In from the Margins

»In from the Margins je triletni projekt, ki temelji na umetniških rezidencah in projektih, ki jih izvajajo migrantski, begunski umetniki oziroma umetniki, čigar delo življenje in delo zaznamuje občutje razseljenosti.« Program je razvil studio Edinburgh Printmakers in izhaja iz njihovih predhodnih dobrih praks z migrantskimi umetniki. Zaznamuje ga socialna angažiranost, tesen odnos do lokalne skupnosti, solidarnost in sočutje do umetnikov ter pomoč pri njihovem vključevanju v novo kulturno okolje.

Namen projekta je ustvariti prvo evropsko mrežo, ki bo tridesetim likovnim umetnikom z izkušnjo izseljevanja in begunstva ponudila priložnost enomesečne rezidence in ustvarjanja v prostorih partnerskih institucij. Tekom projekta bodo gostujoči umetniki izmenjavali svoje izkušnje in znanje, dobili možnost predstavitve ter sodelovanja z lokalno in begunsko skupnostjo, šolami ter širšo javnostjo. Projekt želi preusmeriti delo begunskih in migrantskih umetnikov “z roba” v središče zanimanja in poiskati načine za raziskovanje in vrednotenje kultur ter umetniških tradicij, ki jih zahodni umetniški kanon marginalizira.

Poudarek dela umetnikov bo na grafičnem ustvarjanju v grafičnih studiih. MGLC bo preko javnega poziva gostil šest umetnikov na enomesečni rezidenci, ti pa bodo v času svojega bivanja v ustanovi poleg umetniškega dela realizirali še po dva obiska šolskih skupin ter štirih lokalnih skupnosti v povezavi z migrantskimi skupnostmi.

V letu 2022 je Mednarodni grafični likovni center na enomesečni rezidenci gostil vseh šest umetnikov izbranih na javnem pozivu:
* april: Lina Rica / HR
* maj: Maja Živko / BIH
* junij: Azadeh Hashemzadeh / Iran
* september: Qëndresë Deda / Kosovo
* oktober: Azad Karim / Irak
* november: Francisco Tomscich / Urugvaj

Dela vseh sodelujočih umetnikov v projektu bodo predstavljena na zaključni razstavi aprila 2023 v Edinburghu na Škotskem.

Dodatno sta cilja projekta tudi izmenjava izkušenj med umetniki in partnerji v zvezi z delom s skupinami beguncev in migrantov ter vzpodbuditev širše razprave o migracijah.

MGLC – Mednarodni grafični likovni center

(Partner) Ljubljana

Ljubljana

Vsi projekti slovenskega producenta

Tuji producenti pri podprtem projektu

Edinburgh Printmakers Ltd (leader)

Združeno kraljestvo
Fyns Grafiske Værksted (partner)

Danska (EU)
Cork Printmakers Limited (partner)

Irska (EU)

Podprti projekti

LIVEUROPE – 2017–2021 (4. leto)

LIVEUROPE – 2017–2021 (3. leto)

LIVEUROPE – 2017–2021 (2. leto)

Platforma Future Architecture – 2017–2021 (4. leto)

Platforma Future Architecture – 2017–2021 (3. leto)

Platforma Future Architecture – 2017–2021 (2. leto)

Platforma Future Architecture / FuturA – 2015–2017 (2. leto)

Aerowaves – 2017–2021 (4. leto)

Aerowaves – 2017–2021 (3. leto)

Aerowaves – 2017–2021 (2. leto)

Aerowaves – 2014–2017 (3. leto)

Aerowaves – 2014–2017 (2. leto)

Prikazovanje evropskih filmov v 2024

Prikazovanje evropskih filmov v 2023

Prikazovanje evropskih filmov v 2022

Prikazovanje evropskih filmov v 2021

Prikazovanje evropskih filmov v 2020

Prikazovanje evropskih filmov v 2019

Prikazovanje evropskih filmov v 2018

Prikazovanje evropskih filmov v 2017

Prikazovanje evropskih filmov v 2016

Prikazovanje evropskih filmov v 2015

Prikazovanje evropskih filmov v 2014

The Film Corner Clubs 2026-2028. From virtual to real (TFCClubs)

Tukaj sem! (HIA)

EUthentic Detectives – Fostering Media literacy of people who face cognitive challenges, their caregivers and young volunteers

CEE Animation Workshop (CEE AW) – 2026

Film v bolnici 3.0 – vseevropska filmska pobuda za mlado občinstvo v zdravstvenih ustanovah

Prvi pes

36. and 37. Ljubljana International Film Festival (LIFFe)

The 22nd and 23rd Kino Otok - Isola Cinema International Film Festival in Years 2026 and 2027

The 12th and 13th edition of FeKK - Ljubljana Short Film Festival

Animateka International Animated Film Festival (AIAFF)

Young Stories from the Old Continent (YSOC)

Bookmark – Marking Europe's Best Narratives

Nihče ni otok (NPII)

Immersive European Cultural Heritage Outreach (Immersive ECHO)

European Media Art Platform Extended (EMAP Extended)

EHIN - European Hybrid Intelligence Network

W.Write – Women, Writing, Rights, and Rites: reimagining the ecosystem of Literary Arts

RE-MIND: A Mindfulness-Based Capacity-Building Model for Digital Wellbeing and Intergenerational Audience Engagement in Museums

New Steps: Prvi koraki EU za podporo plesalcem pri prehodu kariere

Brave Creative Producers (BCP)

stART point - a platform where performing arts and young people get connected (stART.)

Heritage Understanding & Participation Hackathon: Co-creating Cultural Heritage Experiences with and for youth (Hup Hackathon)

Artificial Intelligence for Artistic Futures and Creative Talents (ARTIFACT)

KULTIVATOR – kulturni ekosistem za soustvarjanje sprememb

Architecture With an Approach to Regeneration and Empowerment (AWARE)

Upsala – SUITCASES

Invisible painting (IP)

BRIDGE: Gradnja, Revizija, Vključevanje – Diaspora in enakost spolov

Studio Virc – Mini Slate 2025: Izzvenelo bo, Dolasilla, princesa usode, Tujek, Pobeglo srce

NOSOROGI – Mini Slate 2025: Kačji ris, Zdravilca, Lažeš, kradeš, bolhe ješ

Mono O – Mini Slate 2025: Najsrečnejši dan, Jutro s hudičem, Po nedelji

Cvinger – Mini Slate 2024: Preden potemnijo oči, Obračun na morju, Projekt Sever

Inovacije prek sodelovanja medijev: platforma za izmenjavo digitalnih sredstev (MEDEXCHANGE24)

Animation HUB (A-HUB)

Word: Izboljšanje percepcije, kroženja in razvoja trga evropskih grafičnih romanov

Roma Soul Food (ROMASOUL)

Povezovanje evropskih kulturnih krajin z vozli in vzorci (Knots and Patterns)

Pohodniške poti dediščine (INHERIT)

Senzorične umetniške izkušnje za slepe (Multisensory Art)

PASS - Predaj ulico (umetnosti), podaj roko

Slow Performing Arts Festivals for Improved Wellbeing, Mental Health and Social Inclusion (Festival SPA)

Staragara – Slate 2024 (Barva dvoma, Črni labod, Odvzem, We would have told each other everything, Kozmonavti)

NEB COOLTOURS: Preoblikovanje turizma s pomočjo kulturnih inovacij in skrbi za okolje v regiji Alpe-Adria

Bridges

Transition to 8: European societies in flux

ENACT – Lahko razumljive novice za skupnostno preobrazbo

THRIVE – Talent Harvest: Rural Intangible Heritage and Value Empowerment

CAFE: Redefiniranje zgodovinskih kavarn kot evropske kulturne dediščine

ArtElevate – Spodbujanje vključujočega kulturnega izraza v Evropi

CARE – Kultura za duševno zdravje

Steklarstvo med tradicijo in inovacijo

WONDERCUT – Collaboratively Exploring the Public Value of Artificial Intelligence (AI) to Next Level Cultural Experiences

Heroes Unleashed: Izvajanje programa senzoričnih pravljičnih ur v evropskih javnih knjižnicah (HERUN)

DATAS – Podatki in suverenost

TALKING HEADS – Conversation with the art of the past

Knjižnice čustev za boljši jutri