Podprti projekti
EMPACT - Sočutje in trajnost: Umetnost razmišljanja kakor gora
UGM – Umetnostna galerija Maribor (Partner) V tekuKnjiga v parku
Založba Malinc (Partner) V tekuMIRROR - Mirroring the World: European Literary Lifeline
Založba Goga (Partner) V tekuVračanje svobode (RE-FREE)
Mladinska knjiga založba d.d. (Vodja) V tekuSmo to mi?
MIŠ založba (Vodja) V tekuPokrajine književne raznolikosti (BIDILAND)
Založba Malinc (Vodja) V tekuBeri, ustvarjaj, deli (RSE)
KUD Sodobnost International (Vodja) V tekuREALIS - Reading and Listening to Contemporary European Literature
Založba Goga (Vodja) V tekuLitterae Slovenicae - Small Literature Crossing Borders
Društvo slovenskih pisateljev (Vodja) V tekuFuture = NOW! A Youth Manifesto (FuN)
Gledališče Glej (Vodja) V tekuPesniki sodobnosti – Glasovi prihodnosti
Pionirski dom – Center za kulturo mladih (Vodja) V tekuSpet divje kulture
Projekt Atol (Vodja) V tekuIndieRe 2.0 - Neodvisna radijska izmenjava
Radio Študent (Vodja) V tekuArt Activism in post-COVID Europe (ArtACT)
Beletrina, zavod za založniško dejavnost (Vodja) V tekuDance as ICH: New models of facilitating participatory dance events
ZRC SAZU (Partner) V tekuEvropa v Sinhronizaciji 2.0 – EinS 2.0
SIGIC – Slovenski glasbenoinformacijski center (Partner) V tekuEmpathy and Sustainability (EMPACT)
Umetnostna galerija Maribor (Partner) SI V tekuStrategies to support languages equality through literature (LIT-UP)
Založba Malinc (Partner) V tekuVeč-kot-planet
Projekt Atol (Partner) V tekuOpen Atelier
MGML – Muzej in galerije mesta Ljubljana (Partner) V tekuPERIFERNE VIZIJE - K transnacionalni založniški kulturi
Maska (Partner) V tekuTOMATO: The Original Museum Available To Overall
Škrateljc, zavod za kulturo, izobraževanje in šport (Partner) V tekuSwingNet2: Swinging Europe Network 2
KD Swing Festival (Partner) V tekuSTAGES – Sustainable Theater Alliance
SNG Maribor (Partner) V tekuDECONFINING: Deconfining arts, culture and policies in Europe and Africa
Inštitut za transmedijski dizajn (ITD) (Partner) V tekuBABEL ali umetnost poslušanja v gledališču za mladino
LGL – Lutkovno gledališče Ljubljana (Partner) V tekuIdentity on the Line / Identiteta na prepihu
Muzej novejše zgodovine Slovenije (Partner) V tekuLINA - Learn, Interact, and Network in Architecture
Fakulteta za arhitekturo, Univerza v Ljubljani (Vodja) V tekuVersopolis - kjer živi poezija
Beletrina, zavod za založniško dejavnost (Vodja) V tekuTretji oder – novo virtualno gledališko prizorišče
Periskop ustvarjanje, umetnost in komuniciranje d.o.o. (Vodja) V tekuPerforming Gender: Uprizarjati spol – Ples v tvojih čevljih
Mesto žensk (Partner) V tekuSMOTIES – Humana mesta. Ustvarjalnost v majhnih in odmaknjenih krajih
Urbanistični inštitut Republike Slovenije (Partner) V tekuIn from the Margins
MGLC – Mednarodni grafični likovni center (Partner) V teku(NON)ALIGNED MOVEMENTS Strengthening contemporary dance in Western Balkans
Nomad Dance Academy Slovenija (Partner) V tekuACT: Art, Climate, Transition / Umetnost, podnebje, tranzicija
Bunker (Partner) SI V tekuFootprints
Druga godba (Partner) V tekuSHARE; creative powers of art
Exodos, festival sodobnih odrskih umetnosti (Vodja) V tekuKlasiki v stripu: vzorčni model inovativne kulturno-umetnostne vzgoje v srednji šoli / Classics in the Graphic Novel: A pilot model of new high school culture education through graphic novels
Slovenski gledališki inštitut (SLOGI) (Vodja) V tekuThe Ways of the Heroes / Poti junakov
Studio za raziskavo umetnosti igre (Partner) V tekuTraining Leading Voices
Javni sklad RS za kulturne dejavnosti (JSKD) (Partner) V tekuCELA – Connecting Emerging Literary Artists
Založba Goga (Partner)
-
- Knjiga in prevodni projekti
- KULTURA
- 2019
- 1.493.937 EUR
-
746.968 EUR
- 1 septembra, 2019 - 31 decembra, 2023 V teku

CELA#2 je druga edicija projekta, ki se je zaključil 2019 in je zastavil odlične temelje za nadaljevanje poslanstva. Projekt angažira, izobražuje in povezuje literarne ustvarjalce, prevajalce in strokovnjake, ki so na začetku svoje poklicne poti in iščejo nove priložnosti za vstop na knjižni trg.
V štirih letih (2019–2023) bodo udeleženci programa CELA#2 imeli priložnost sodelovati z uveljavljenimi pisci, prevajalci in drugimi literarnimi strokovnjaki iz desetih evropskih držav, delovati pod njihovim mentorstvom, obiskovati tečaje usposabljanja, predvsem pa se s svojim delom predstaviti tako založnikom in literarnim agentom, kot tudi lokalni in mednarodni javnosti. Projekt se osredotoča na razvoj organizacij in literarne infrastrukture sodelujočih držav, na doprinos k trajnostnemu razvoju literarnega sektorja in nenazadnje na podporo razvoju in promociji ‘majhnih jezikov’.
Udeleženci se znotraj projekta srečujejo z zahtevnimi sodobnimi izzivi – od naraščajočih družbenih razlik znotraj Evrope do spreminjajoče se založniške industrije – jih postavljajo v novo perspektivo, jih vključujejo v svoje delo in opozarjajo na potencial, ki ga ima literatura na povezovanje ljudi in na doseganje družbenih sprememb. (Vir: založba Goga.)
Pretekle aktivnosti projekta:
Goga objavila CELA razpis za avtorje in prevajalce
Založba Goga
(Partner)Vsi projekti slovenskega producenta
-
MIRROR – Mirroring the World: European Literary Lifeline
-
REALIS – Reading and Listening to Contemporary European Literature
-
Strategies to support languages equality through literature (LIT-UP)
-
Literature vs. Nationalism / Literatura proti nacionalizmu
-
Literature vs. Nationalism / Literatura proti nacionalizmu
Tuji producenti pri podprtem projektu
-
Stichting de Wintertuin (leader)
Nizozemska (EU) -
Asociatia Editorilor din Romania (partner)
Romunija (EU) -
Camara Municipal de Obidos (partner)
Portugalska (EU) -
Escuela de Escritores S.L. (partner)
Španija (EU) -
HOLDEN SRL (partner)
Italija (EU) -
Krakowskie Biuro Festiwalowe (partner)
Poljska (EU) -
Moravska Zemska Knihovna v Brne (partner)
Češka republika (EU) -
Passa Porta NL (partner)
Belgija (EU) -
Udruzenje Krokodil (partner)
Srbija -
Vlaams-Nederlands Huis Deburen (partner)
Belgija (EU)