Young art(ist)s refreshing heritage sites

Splošni cilj projekta REFRESH – Mladi umetniki oživijo in osvežijo območja dediščine je bil približati kulturno dediščino sodelujočih mest in regij mladim, proslaviti njeno raznolikost in deliti njeno vrednost in vrednote s prihodnjimi generacijami.
Zaščitena območja dediščine so se v projektu predstavljala kot kraj inovacij, ustvarjalnosti, nenavadnih dogodkov in prostor novih ustvarjalnih priložnosti za mlade umetnike iz Slovenije, Romunije, Španije in Italije. Mladi umetniki so namreč izbrane lokacije kulturne dediščine uporabili kot vir navdiha za ustvarjanje novih kulturnih vsebin ali umetniških del, ki so pripomogla k raznolikosti in obogatitvi obstoječih kulturnih dogodkov. Tako so partnerji projekta dosegli boljše razumevanje, večjo prepoznavnost in privlačnost kulturne dediščine za (nova) občinstva.

Sodelovanje umetnikov in občinstva v medkulturnem kontekstu je pomagalo krepiti občutek pripadnosti Evropi, spoznavati njeno raznolikost in »okrepiti zavedanje o vrednotah, ki jih predstavlja dediščina, o njenem družbenem in razvojnem potencialu ter o pomenu dolgoročnega varstva in ohranjanja dediščine«, kot so zapisali ob zaključku Berlinskega vrha o kulturni dediščini (18.–24. jun. 2018), ki je potekal v okviru evropskega leta kulturne dediščine.

Ustvarjalni tedni dediščine / Refresh heritage week

Partnerji in mladi umetniki so se v začetku julija 2018 srečali na prvem ustvarjalnem tednu dediščine na Ptuju, na mednarodnem festivalu Art Stays. Mladim je bilo za njihova dela navdih bogastvo kulturne dediščine, ki jo srečamo na Ptuju skozi njegovo dva tisoč in več letno zgodovino. Nastalo je osem novih, svežih umetniških slik, ilustracij, kiparskih del in video, s katerimi so obogatili in osvežili zgodovinsko mesto in festival Art Stays.

Naslednje srečanje umetnikov je potekalo septembra 2018 v Italiji in Romuniji, kjer pa so ustvarjali in iskali nov, svež izraz mladi glasbeniki. Junija 2019 je Novo mesto (Slovenija) 8 mladih umetnikov, iz partnerskih mest obogatilo in osvežilo vsakoletni Teden kultur z novimi plesnimi koreografijami in sodobnim plesnim izrazom. Na delavnicah so se jim pridružili dijaki in študentje v tekmovanju za najboljši umetniški video.

Young art(ist)s refreshing heritage sites

(Leader) [caption id="attachment_43593" align="alignright" width="341"]

Združenje zgodovinskih mest Slovenije, projekt REFRESH s podporo Ustvarjalne Evrope.[/caption] Splošni cilj projekta REFRESH - Mladi umetniki oživijo in osvežijo območja dediščine je bil približati kulturno dediščino sodelujočih mest in regij mladim, proslaviti njeno raznolikost in deliti njeno vrednost in vrednote s prihodnjimi generacijami. Zaščitena območja dediščine so se v projektu predstavljala kot kraj inovacij, ustvarjalnosti, nenavadnih dogodkov in prostor novih ustvarjalnih priložnosti za mlade umetnike iz Slovenije, Romunije, Španije in Italije. Mladi umetniki so namreč izbrane lokacije kulturne dediščine uporabili kot vir navdiha za ustvarjanje novih kulturnih vsebin ali umetniških del, ki so pripomogla k raznolikosti in obogatitvi obstoječih kulturnih dogodkov. Tako so partnerji projekta dosegli boljše razumevanje, večjo prepoznavnost in privlačnost kulturne dediščine za (nova) občinstva. Sodelovanje umetnikov in občinstva v medkulturnem kontekstu je pomagalo krepiti občutek pripadnosti Evropi, spoznavati njeno raznolikost in »okrepiti zavedanje o vrednotah, ki jih predstavlja dediščina, o njenem družbenem in razvojnem potencialu ter o pomenu dolgoročnega varstva in ohranjanja dediščine«, kot so zapisali ob zaključku Berlinskega vrha o kulturni dediščini (18.–24. jun. 2018), ki je potekal v okviru evropskega leta kulturne dediščine.

Ustvarjalni tedni dediščine / Refresh heritage week

Na osmih izbranih lokacijah kulturne dediščine v Iasiju, Cellin Attanasiu, Murcii, na Ptuju in Novem mestu so mladi umetniki v osmih ustvarjalnih tednih dediščine (refresh heritage week), ustvarjali svoja nova umetniška dela na različnih poljih umetnosti: od glasbe, likovnih del, plesnih stvaritev, do sodobne vizualne umetnosti in filma, videa …, vsem pa je bilo skupno, da jim je bil vir navdiha, ustvarjalnosti in umetniškega izraza bogata kulturna dediščina. Partnerji in mladi umetniki so se v začetku julija 2018 srečali na prvem ustvarjalnem tednu dediščine na Ptuju, na mednarodnem festivalu Art Stays. Mladim je bilo za njihova dela navdih bogastvo kulturne dediščine, ki jo srečamo na Ptuju skozi njegovo dva tisoč in več letno zgodovino. Nastalo je osem novih, svežih umetniških slik, ilustracij, kiparskih del in video, s katerimi so obogatili in osvežili zgodovinsko mesto in festival Art Stays. Naslednje srečanje umetnikov je potekalo septembra 2018 v Italiji in Romuniji, kjer pa so ustvarjali in iskali nov, svež izraz mladi glasbeniki. Junija 2019 je Novo mesto (Slovenija) 8 mladih umetnikov, iz partnerskih mest obogatilo in osvežilo vsakoletni Teden kultur z novimi plesnimi koreografijami in sodobnim plesnim izrazom. Na delavnicah so se jim pridružili dijaki in študentje v tekmovanju za najboljši umetniški video.

Foreign producers in the supported project

Complexul muzeal national Moldova IASI (partner)

Romunija (EU)
Fundacion universitaria San Antonio (partner)

Španija (EU)
ITACA - Local Development Association (partner)

Italija (EU)

Funded projects

MUSICVILLE – Green European Opera

Operation Nova - OPE.N

Kino X Games

Future Art and Science Industrial Heritage (FASIH)

Cultural BEES - Kulturne čebele

Smo to mi?

Climate Art Fusion Caravane (CARAVANE)

Mladi programerji za mlado občinstvo! (Young4Film)

Mladinska umetnost za zemljo (YAFE)

Moving Balkans – the Regional Contemporary Dance Platform

Senčna pandemija: skriti glasovi

SMOTIES – Humana mesta. Ustvarjalnost v majhnih in odmaknjenih krajih

Open House Europe (OHEu)

Tretji oder – novo virtualno gledališko prizorišče

Vračanje svobode (RE-FREE)

Versopolis - kjer živi poezija

EODOPEN – eBooks-On-Demand

December: Zverine, Azra, Bivši najboljši namišljeni prijatelj

LINA - Learn, Interact, and Network in Architecture

Better Live

ReCITYing: Reactivating unused urban spaces through architecture and arts

Art Nouveau kot nova EUtopija

Razvojni center ustvarjalne industrije (KUL)

Web 3.0 Accelerator for Sustainable Cultural Tourism (Web3Tour)

Studiotopia: Enter the Symbiocene with Arts and Science

Bio Awakening - developing bio-art practices in Western Balkan

TestArt

GREENSTAGE

Connecting Emerging Literary Artists (CELA)

Transmedijske zgodbe o izoliranosti (TRAST)

Female Digital Creativity (FLUX)

Planet upanja (Sodobna evropska književnost)

Več kot zgodba (MTaS)

Our Little Library: Through literary bridges to reading adventures (OLLLB)

Povezani s knjigami

expub - Raziskovanje razširjenega založništva

Thinking Publishing (ThinkPub)

Novel Europe (NovelEU)

REVIVE

Temporama: Mini Slate 2023

Studio Virc: Mini Slate 2023

10. in 11. edicija Festivala kratkega filma FeKK

20. in 21. Mednarodni filmski festival Kino Otok – Isola Cinema 2024-2025

20. in 21. Mednarodni festival animiranega filma ANIMATEKA

Film v bolnici 2.0

Mladinski kino EU: Zeleni dogovor 2024-2026 (EUYC:GD)

Cinema without barriers (CWB)

Literary Agent Platform: Capacity building

Tramal Films Mini Slate 22

Vertigo Slate 2022: Kostanji, Spomin na jesenske meglice, OHO, Potapljanje Lune Tjuln

Staragara Slate 22

Naša mala knjižnica: Literarne izmenjave (OLL LE)

TESTNI POLIGON: Reparativne prakse za nov kulturni ekosistem (TestG)

Variola - Črna pomlad, TV serija

SEMA

Paradiso

Pusti vrata odprta

The Big Green

Dolga pot navzdol (TLWD)

New approaches for local media (NEWLOCAL)

Life Long Burning – Futures Lost and Found (LLB3)

Time For Live Art (LIVETIME)

Women Power in Comics (WOMCOM)

Gibanje, digitalna inteligenca in interaktivno občinstvo (MODINA)

Fortissimo

Spomladansko čiščenje (SPCN)

Mreža festivalov animiranega filma je mreža (AFN)

CulturalDeTour

EUDigitalDeal

Remix Comix – Comics for Heritage

L'Internationale - Muzej skupnega: Za bolj zdrav ekosistem umetnosti (MoC)

ACT: Art, Climate, Transition / Umetnost, podnebje, tranzicija

RE: Terme, gotske cerkve in rudarske hiše

Sustainability is in the AiR (SAiR)

CEE Animation Workshop 2022

European Network of Film Discourse (END)

Network of the Festivals in the Adriatic Region (NFAR)

Empowering the Youth: Strengthening Local News Media Services (YoCoJoin)

GELATOn the ROAD - evropska sladoledna pot