Peripheral Visions – towards a trans(l)national publishing culture (PVTTPC)

The project extends earlier collaborations and connects 8 organizations from 6 EU and non-EU countries to respond to the fragmentation of the cultural field and digital congestion caused by the current pandemic context. The partners are particularly suitable for this as they produce cutting edge cultural content, practices and knowledge, including in-depth research of new digital technologies, and reach large and diverse audiences.

The core of the project is international exchange among small/er cultural and linguistic contexts in European semi-peripheries, whereby they support each other through co-production, co-creation, transfer of know-how and sharing of resources. Through multilingual publishing, transdisciplinary cultural production, alternative distribution, exchange of knowledge, digital content, open source digital technologies and new game formats, the project creates international space for creation and experimentation in publishing. With the objective to cut through the noise that causes paralysis in communication among cultural producers and artists in small/er cultural contexts, it stimulates creativity and circulation of artists and works, facilitates the trans-national distribution of content and exchange of practices and builds capacities by taking advantage of new technologies.

As part of the project Maska will as a copublisher (Maska, Kontrapunkt, eipcp) translate into German and Croatian the newly published book by Bojana Kunst, The Life of Art: Transversal Lines of Care and dedicate the Performance Festival to the theme of care. Maska will also co-publish a collection of essays C-section by Arab women authors. As part of the project, the long-awaited bilingual issue of the Maska journal Yugofuturism will be published and the short YUFU manifesto will be published in as many as three languages (German, Croatian, Spanish). We will also publish an open call for a theater production that will deal with the problem of life in the region in the near future and will be based on the thematical issue Yugofuturism. We will choose the strongest proposal and it will be premiered at the New Post Office (Maska and Mladinko Theatre). Together with Radio Študent we will prepare 5 radio shows and 5 videos on the topic of Yugofuturism.

Maska Institute

(Partner)

All projects of Slovenian producer

Foreign producers in the supported project

KULTURTREGER (leader)

Croatia (EU)
European Institute for Progressive Cultural Policies (partner)

Austria (EU)
Civic Association Kuda.org (partner)

Republic of Serbia
Kontrapunkt Skopje (partner)

Former Yugoslav Republic of Macedonia
Multimedia Institute (partner)

Croatia (EU)

Funded projects

ACT: Art, Climate, Transition

Baths, gothic churches and miners’ houses

Fake Lies

THE FILM CORNER RELOADED - A CULTURAL APPROACH

CINEMINI EUROPE

FC Freedom

Body

Movies in Motion

Voix de la Poesie Europeenne

Trust me, I'm an artist

The Faces Behind the Nose - Promoting Hospital Clowning as a Recognized Genre of Performing Arts

SYMBOLS - Culture of Death& Cultural Life: New audiences and creations around European Cemeteries!

SWICH - Sharing a World of Inclusion, Creativity and Heritage

SPECTRUM 14|15

Small Size, Performing Arts for Early Years

Performing the Museum

Masters & Servers: Networked Culture in the Post-Digital Age

HEROES WE LOVE. Ideology, Identity and Socialist Art in New Europe

European Digital Art and Science Network

European Artizen Initiative

Ephemeral Heritage of the European Carnival Rituals

Sustainability is in the AiR

BeSpectACTive!

Artecitya

Advancing Light-driven Public Interactions

Quantum Music

Litterae Slovenicae - Small Literature Crossing Borders

CEE Animation Workshop (CEE AW)

Young Programmers for Young Audiences! European Film Festival Network

European Network of Film Discourse

Network of the Festivals in the Adriatic Region

Animation Festival Network

YoCoJoin

GELATOn the ROAD

reDiscover

PS4Her

ARTAS - Art Archives Study.

Sense (of) sharing

Inspiration Forum LAB – Interdisciplinary art co-production program

Youth Art for the Earth (YAFE)

OUT OF THE BOX

MUSICVILLE – Green European Opera

Slavic Soundwalking (SSW)

European Itineraries of Roma Cultural Heritage (ROMHERIATGE)

Pariahs - Performing Europe's Historical Memory

TOBIES FRIENDS

Forest Encounters

Books on the Beach (BOB)

Made In 2.0 - Platform for Contemporary Crafts & Design

ARCH-E, European platform for architectural competitions

SEARCHER - The Art of Associative Searching

FASIH - Future Art and Science Industrial Heritage

Performing Landscape

Beyond Front@: Bridging Periphery

Puppet Nomad Academy IV

CulturalDeTour - Sustainable Cultural Tourism by Design Driven Innovation

Other Words – Literary Circuit for Small and Minority Languages

Open House Europe (OHEu)

The Pulse of European Literature (UEL)

One Space

VigeVageKnjige - The Next Generation (VVK NextGen)

IMAGINE 2020 (2.0) – Art, ecology & possible futures

NTY - Your're never too young to change the world

Her Story Is Your Story, Too – universal values of European women's literature

Testing Ground: Reparative Practices for New Cultural Ecosystem

CW - Connecting the Worlds

Developing archaeological audiences along the Roman route Aquileia-Emona-Sirmium-Viminacium

CARAVAN NEXT – Feed the Future: Art moving cities

Augmented City – The Space for Digital Creative Citizenship

an Orchestra Network for Europe - ONE® is more

All Strings Attached: Pioneers of the European Puppetry Behind the Scenes

RECOVERING FREEDOM (RE-FREE)

Neither Voice

Future DiverCities: The School of Feral Grounds

DECONFINING: Deconfining arts, culture and policies in Europe and Africa

16th Kino Otok - Isola Cinema International Film Festival

Little Trouble Girls, The Jungle Film Project, The Doppelganger

Fantasy, Confirmation and Bunker

CEE Animation Support Industry Programme (CEEA SIP)