Our Little Library (Naša mala knjižnica)

Projekt Naša mala knjižnica, ki ga je v obdobju 2014–2016 vodil KUD Sodobnost v sodelovanju s partnerjema iz Litve in Poljske, je po mnenju skupine strokovnjakov Generalnega direktorata za izobraževanje in kulturo (DG EAC) Evropske komisije zgodba o uspehu. Projekt se osredotoča na spodbujanje branja otrok … in se nadaljuje z novim projektom – ponovno s podporo Ustvarjalna Evropa in s še bolj razvejanim partnerstvom. Čestitamo!

Koordinator projekta: KUD Sodobnost (SI)
Partnerji: Agencja Edytorska Ezop S.C. Elżbieta i Mariola Cichy (PL), UAB „Nieko rimto“ (LT)
Trajanje projekta: 15. 9. 2014–14. 9. 2016
EU podpora: 200.000 EUR (60 %)

KUD Sodobnost se je v okviru projekta Naša mala knjižnica povezal s poljsko založbo Ezop ter litvansko založbo Nieko Rimto. Obe založbi, tako kot Sodobnost, usmerjata svoje založniške ambicije k visoko kakovostnim, skrbno izbranim besedilom ter vrhunskim ilustracijam, obe sta bili (tako kot Sodobnost) za svoje delo in knjige večkrat nagrajeni in obe se zavedata pomena širjenja bralne kulture. V obdobju 2015-2016 bo projekt predstavljal šest mladinskih del iz Poljske, Litve in Slovenije. Vseh šest avtorjev bo prek bralnega projekta predstavljenih širšemu občinstvu mladih bralcev na Poljskem, v Litvi in v Sloveniji.

Med dogodki, ki jih bo projekt Naša mala knjižnica v letih 2014-2016 gostil na slovenskih tleh, so naslednji:
• Slovenijo bo leta 2016 obiskalo 8 vrhunskih tujih avtorjev in ilustratorjev;
• Razstava potujočih kovčkov bo svojevrsten dogodek namenjen promociji ilustratorjev in branja nasploh. Stare kovčke bodo poslikali ilustratorji, katerih dela bodo vključena v projekt. V kovčkih bodo potovale razglednice, na katere bodo osnovnošolci iz Litve, Poljske in Slovenije lahko napisali svoje mnenje o prebranih knjigah. Razstava bo v letu 2015 in 2016 potovala po Poljski, Litvi in Sloveniji;
• Po Sloveniji bodo potekale številne delavnice za otroke na temo izbranih knjig;
• Bralni projekt NMK bo v šolskem letu 2015-16 poleg novih Ustvarjalnikov z zabavnimi nalogami na temo izbranih knjig prinesel marsikatero presenečenje. Mladi bralci bodo spoznavali avtorje iz Poljske, Litve in Slovenije ter raziskovali kulturne raznolikosti treh držav. Slovenskim šolam bomo omogočili povezovanje s šolami iz Litve in Poljske;
• Aktivna spletna stran bo namenjena obveščanju o dogodkih Naše male knjižnice. Stran bo delovala v vseh treh partnerskih jezikih ter delno v angleščini. Angleški del bo namenjen tudi širši predstavitvi mladinskih avtorjev, katerih knjige so izšle pri KUD Sodobnost International in obeh partnerskih založbah – z željo, da bi dosegle tudi druge evropske založniške trge;
• V letu 2016 bomo v Ljubljani pripravili založniški seminar, na katerega bodo povabljeni številni založniki, uredniki in avtorji mladinske literature iz različnih evropskih in azijskih držav. Na njem bodo predstavljeni mladinski avtorji iz vseh treh partnerskih držav, predstavljeni bodo rezultati projekta Naša mala knjižnica v posameznih državah, del seminarja pa bo namenjen temam, ki se navezujejo na založniško problematiko, bralno pismenost in iskanje novih pristopov ter mreženju založnikov mladinske literature;
• Podobni dogodki bodo potekali na Poljskem in v Litvi.

Objavljeno v e-novicah KUD Sodobnost .
V branje priporočamo tudi: Slovenske organizacije »spisale« že devet zgodb o uspehu…

Aktivnosti projekta:
Čestitke za KUD Sodobnost: Projekt Naša mala knjižnica je zgodba o uspehu!
Tudi KUD Sodobnost na slovenskih dnevih knjige
Naša mala knjižnica: Obisk litovskega umetnika Kęstutisa Kasparavičiusa
Vabilo na predstavitev mednarodnega projekta Naša mala knjižnica
NAGRADNA IGRA Knjiga v naravi
V novo šolsko leto z gledališčem in knjigo

KUD Sodobnost International

(Vodja) Ljubljana

Podprti projekti

Architecture With an Approach to Regeneration and Empowerment (AWARE)

Upsala – SUITCASES

Invisible painting (IP)

Gradnja, revizija, vključevanje – Diaspora in enakost spolov (MOST)

Studio Virc – Mini Slate 2025: Izzvenelo bo, Dolasilla, princesa usode, Tujek, Pobeglo srce

NOSOROGI – Mini Slate 2025: Kačji ris, Zdravilca, Lažeš, kradeš, bolhe ješ

Mono O – Mini Slate 2025: Najsrečnejši dan, Jutro s hudičem, Po nedelji

Cvinger – Mini Slate 2024: Preden potemnijo oči, Obračun na morju, Projekt Sever

Inovacije prek sodelovanja medijev: platforma za izmenjavo digitalnih sredstev (MEDEXCHANGE24)

Animation HUB (A-HUB)

Word: Izboljšanje percepcije, kroženja in razvoja trga evropskih grafičnih romanov

Roma Soul Food (ROMASOUL)

Povezovanje evropskih kulturnih krajin z vozli in vzorci (Knots and Patterns)

Pohodniške poti dediščine (INHERIT)

Senzorične umetniške izkušnje za slepe (Multisensory Art)

PASS - Predaj ulico (umetnosti), podaj roko

Slow Performing Arts Festivals for Improved Wellbeing, Mental Health and Social Inclusion (Festival SPA)

Staragara – Slate 2024 (Barva dvoma, Črni labod, Odvzem, We would have told each other everything, Kozmonavti)

NEB COOLTOURS: Preoblikovanje turizma s pomočjo kulturnih inovacij in skrbi za okolje v regiji Alpe-Adria

Bridges

Transition to 8: European societies in flux

ENACT – Lahko razumljive novice za skupnostno preobrazbo

THRIVE – Talent Harvest: Rural Intangible Heritage and Value Empowerment

CAFE: Redefiniranje zgodovinskih kavarn kot evropske kulturne dediščine

ArtElevate – Spodbujanje vključujočega kulturnega izraza v Evropi

CARE – Kultura za duševno zdravje

Steklarstvo med tradicijo in inovacijo

WONDERCUT – Collaboratively Exploring the Public Value of Artificial Intelligence (AI) to Next Level Cultural Experiences

Heroes Unleashed: Izvajanje programa senzoričnih pravljičnih ur v evropskih javnih knjižnicah (HERUN)

DATAS – Podatki in suverenost

TALKING HEADS – Conversation with the art of the past

Knjižnice čustev za boljši jutri

GreenHeritage – Gojenje trajnostne prihodnosti v vrtovih časa

G-BOOK 3

PAGE: projekt za izboljšanje kognitivne dostopnosti v založništvu

DIGITAL on STAGE – Unleashing the Performing Arts Experience through Digital Innovation

OASis – Open Art Spaces in Synergy

Transport: Sustainable puppet co-creations for European young audiences

Danube Dance Alliance for Development of Contemporary Dance Scene in the Danube Region

TECH(ing) TALES WITH A TWIST for the children of the present

Beletrina Digital

WOMEN interACT – participativno gledališče proti dvojni izključenosti žensk

Premostimo vrzeli – Zmanjšajmo razlike

DoSEL – Dramatika manjših evropskih jezikov

MUSICVILLE – Green European Opera

Operation Nova - OPE.N

Kino X Games

Future Art and Science Industrial Heritage (FASIH)

CULTURAL BEES / KULTURNE ČEBELE: Spodbujanje podjetniških veščin v kulturni in ustvarjalni industriji med mladimi

Smo to mi?

Climate Art Fusion Caravane (CARAVANE)

Mladi programerji za mlado občinstvo! (Young4Film)

Mladinska umetnost za zemljo (YAFE)

Moving Balkans – the Regional Contemporary Dance Platform

Senčna pandemija: skriti glasovi

SMOTIES – Humana mesta. Ustvarjalnost v majhnih in odmaknjenih krajih

Open House Europe (OHEu)

Tretji oder – novo virtualno gledališko prizorišče

Vračanje svobode (RE-FREE)

Versopolis - kjer živi poezija

EODOPEN – eBooks-On-Demand

December: Zverine, Azra, Bivši najboljši namišljeni prijatelj

LINA - Learn, Interact, and Network in Architecture

Better Live

reCITYing – Reaktivacija opuščenih prostorov v urbanih središčih z arhitekturo in umetnostjo 2024–2028

Art Nouveau kot nova EUtopija

Razvojni center ustvarjalne industrije (KUL)

Web 3.0 Pospeševalnik za trajnostni kulturni turizem (Web3Tour)

Studiotopia: Enter the Symbiocene with Arts and Science

Bio Awakening - developing bio-art practices in Western Balkan (Bio Awaking)

TestArt

GREENSTAGE

Connecting Emerging Literary Artists (CELA)

Transmedijske zgodbe o izoliranosti (TRAST)

Female Digital Creativity (FLUX)

Planet upanja (Sodobna evropska književnost) – PH

Več kot zgodba (MTaS)

Our Little Library: Through literary bridges to reading adventures (OLLLB)

Povezani s knjigami (CWB)