Bridges

Bridges je 26-mesečni mednarodni umetniški projekt, ki ga izvajajo štiri evropska gledališča: EUX – Compagnie d’Improvisation (Pariz, Francija), KD IGLU (Ljubljana, Slovenija), Grund Színház (Budimpešta, Madžarska) in Teatro a Molla (Bologna, Italija). Gre za projekt umetniškega raziskovanja jezika, ki se uporablja v umetniški improvizaciji. Naš cilj je raziskati, kako se lahko različni jeziki in neverbalna komunikacija uporabljajo v živi umetniški obliki, kot je improvizacija, kjer se vsebina predstav ustvarja sproti skozi kolektivno ustvarjanje.

V okviru treh umetniških laboratorijev bo deset umetnikov raziskovalo, preizkušalo in razvijalo orodja za uporabo v predstavah umetniške improvizacije. Ustvarili bodo predstave, ki bodo vključevale gib, mimiko, izmišljene jezike ter tudi njihove materne jezike, pri čemer bo čustvena izraznost besed pomembnejša od njihovega pomena.

V okviru projekta bo izvedenih 16 predstav v petih državah, pri čemer si projekt posebej prizadeva doseči tudi tiste gledalce, ki redkeje obiskujejo predstave tujih umetnikov zaradi strahu, da ne bi razumeli angleščine – jezika, ki ga mednarodni improvizatorji najpogosteje uporabljajo.

Skozi predstave želi projekt pritegniti več kot 1.600 gledalcev, pri čemer bo več kot dve tretjini med njimi prvič videlo improvizirano predstavo, ki ni v njihovem jeziku.

Rezultati projekta bodo predstavljeni tudi v okviru umetniške akademije, ki bo 32 mladim gledališkim ustvarjalcem omogočila spoznavanje novih metod nastopanja in produkcije v improvizacijskem gledališču. Udeleženci bodo raziskovali tudi načine, kako svoje predstave narediti okoljsko bolj trajnostne, dobili bodo priložnost za vzpostavljanje novih mrež in licenco za izvedbo projektnega formata predstav v okviru svojih sodelovanj.

Rezultati, metode, serija podcastov in članki o projektu bodo javno dostopni na spletni strani projekta – vse s ciljem širjenja in razvijanja novih inovativnih pristopov k uporabi jezikov, ki niso angleščina, v mednarodnih improvizacijskih sodelovanjih.

Avtorstvo fotografije: Jean-Marc Guillaume

Kulturno društvo IGLU – Improvizacijsko gledališče Ljubljana

(Partner) Ljubljana

Vsi projekti slovenskega producenta

Tuji producenti pri podprtem projektu

EUX - Compagnie d'Improvisation (leader)

Francija (EU)
Grund Színház (partner)

Madžarska (EU)
Teatro a Molla (partner)

Italija (EU)

Podprti projekti

Architecture With an Approach to Regeneration and Empowerment (AWARE)

Upsala – SUITCASES

Invisible painting (IP)

Gradnja, revizija, vključevanje – Diaspora in enakost spolov (MOST)

Studio Virc – Mini Slate 2025: Izzvenelo bo, Dolasilla, princesa usode, Tujek, Pobeglo srce

NOSOROGI – Mini Slate 2025: Kačji ris, Zdravilca, Lažeš, kradeš, bolhe ješ

Mono O – Mini Slate 2025: Najsrečnejši dan, Jutro s hudičem, Po nedelji

Cvinger – Mini Slate 2024: Preden potemnijo oči, Obračun na morju, Projekt Sever

Inovacije prek sodelovanja medijev: platforma za izmenjavo digitalnih sredstev (MEDEXCHANGE24)

Animation HUB (A-HUB)

Word: Izboljšanje percepcije, kroženja in razvoja trga evropskih grafičnih romanov

Roma Soul Food (ROMASOUL)

Povezovanje evropskih kulturnih krajin z vozli in vzorci (Knots and Patterns)

Pohodniške poti dediščine (INHERIT)

Senzorične umetniške izkušnje za slepe (Multisensory Art)

PASS - Predaj ulico (umetnosti), podaj roko

Slow Performing Arts Festivals for Improved Wellbeing, Mental Health and Social Inclusion (Festival SPA)

Staragara – Slate 2024 (Barva dvoma, Črni labod, Odvzem, We would have told each other everything, Kozmonavti)

NEB COOLTOURS: Preoblikovanje turizma s pomočjo kulturnih inovacij in skrbi za okolje v regiji Alpe-Adria

Bridges

Transition to 8: European societies in flux

ENACT – Lahko razumljive novice za skupnostno preobrazbo

THRIVE – Talent Harvest: Rural Intangible Heritage and Value Empowerment

CAFE: Redefiniranje zgodovinskih kavarn kot evropske kulturne dediščine

ArtElevate – Spodbujanje vključujočega kulturnega izraza v Evropi

CARE – Kultura za duševno zdravje

Steklarstvo med tradicijo in inovacijo

WONDERCUT – Collaboratively Exploring the Public Value of Artificial Intelligence (AI) to Next Level Cultural Experiences

Heroes Unleashed: Izvajanje programa senzoričnih pravljičnih ur v evropskih javnih knjižnicah (HERUN)

DATAS – Podatki in suverenost

TALKING HEADS – Conversation with the art of the past

Knjižnice čustev za boljši jutri

GreenHeritage – Gojenje trajnostne prihodnosti v vrtovih časa

G-BOOK 3

PAGE: projekt za izboljšanje kognitivne dostopnosti v založništvu

DIGITAL on STAGE – Unleashing the Performing Arts Experience through Digital Innovation

OASis – Open Art Spaces in Synergy

Transport: Sustainable puppet co-creations for European young audiences

Danube Dance Alliance for Development of Contemporary Dance Scene in the Danube Region

TECH(ing) TALES WITH A TWIST for the children of the present

Beletrina Digital

WOMEN interACT – participativno gledališče proti dvojni izključenosti žensk

Premostimo vrzeli – Zmanjšajmo razlike

DoSEL – Dramatika manjših evropskih jezikov

MUSICVILLE – Green European Opera

Operation Nova - OPE.N

Kino X Games

Future Art and Science Industrial Heritage (FASIH)

CULTURAL BEES / KULTURNE ČEBELE: Spodbujanje podjetniških veščin v kulturni in ustvarjalni industriji med mladimi

Smo to mi?

Climate Art Fusion Caravane (CARAVANE)

Mladi programerji za mlado občinstvo! (Young4Film)

Mladinska umetnost za zemljo (YAFE)

Moving Balkans – the Regional Contemporary Dance Platform

Senčna pandemija: skriti glasovi

SMOTIES – Humana mesta. Ustvarjalnost v majhnih in odmaknjenih krajih

Open House Europe (OHEu)

Tretji oder – novo virtualno gledališko prizorišče

Vračanje svobode (RE-FREE)

Versopolis - kjer živi poezija

EODOPEN – eBooks-On-Demand

December: Zverine, Azra, Bivši najboljši namišljeni prijatelj

LINA - Learn, Interact, and Network in Architecture

Better Live

reCITYing – Reaktivacija opuščenih prostorov v urbanih središčih z arhitekturo in umetnostjo 2024–2028

Art Nouveau kot nova EUtopija

Razvojni center ustvarjalne industrije (KUL)

Web 3.0 Pospeševalnik za trajnostni kulturni turizem (Web3Tour)

Studiotopia: Enter the Symbiocene with Arts and Science

Bio Awakening - developing bio-art practices in Western Balkan (Bio Awaking)

TestArt

GREENSTAGE

Connecting Emerging Literary Artists (CELA)

Transmedijske zgodbe o izoliranosti (TRAST)

Female Digital Creativity (FLUX)

Planet upanja (Sodobna evropska književnost) – PH

Več kot zgodba (MTaS)

Our Little Library: Through literary bridges to reading adventures (OLLLB)

Povezani s knjigami (CWB)