Klasiki v stripu: vzorčni model inovativne kulturno-umetnostne vzgoje v srednji šoli

Dramatika je literarna zvrst in hkrati uprizoritvena predloga. Bistvo dramske pisave je dialog – dvo-govor, izmenjava mnenj. Skozi dialog se ustvarjajo, izražajo in mirijo nasprotja, ustvarjajo sozvočja, sprejemajo drugačnosti, gradijo medčloveški odnosi, izražajo temeljne človeške in človekove resnice o svetu, mestu in vlogi človeka v njem. Od svojih začetkov v antični Grčiji je dramatika univerzalen prostor dialoškega razmisleka o temeljnih človekovih vrednotah in medčloveških odnosih. Zaradi svoje univerzalnosti dramatika ustvarja kulturne, umetniške in družbene kanone, ki so vpeti v evropski kulturni prostor. Posamezna dramska dela lahko zato označimo kot kanonska dela evropskega kulturnega prostora ali kot podstat evropske kulturne identitete (ki upošteva in spoštuje nacionalne raznolikosti, odpira in omogoča prostore medkulturnega dialoga ter hkrati temelji na enotnih temeljnih etičnih normah in vrednotah, skozi tisočletja razvijajočih se iz starogrške filozofije in umetnosti). Te drame presegajo nacionalni okvir in prostor svojega nastanka ter so kot umetniški kanon in kot večno živa kulturna dediščina vpete v vsako evropsko nacionalnost. S svojo umetniško kvaliteto in univerzalnim »sporočilom« so v vsakem trenutku sodobne in aktualne. Vredno jih je spoznati in skozi njih spoznavati sebe, drugega in svet, v katerem bivamo.

Projekt: Klasiki v stripu: vzorčni model inovativne kulturno-umetnostne vzgoje v srednji šoli / Classics in the Graphic Novel: A pilot model of new high school culture education through graphic novels

Pod vodstvom Slovenskega gledališkega inštituta, ki je tudi nacionalni koordinator za kulturno-umetnostno vzgojo na področju gledališča, bodo trije partnerji iz Slovenije, Poljske in Slovaške izbrali tri kanonske evropske drame – tri evropske dramske klasike. Trije vizualni umetniki, avtorji stripa, bodo izbrane kanonske drame, v sodelovanju z dijaki s treh srednjih šol, udejanjili v treh stripih. Vsaka drama-strip bo na voljo v slovenščini, poljščini in slovaščini. Z umetniki, dijaki in učitelji bodo na podlagi stripov z rezidencami pri vsakem partnerju razvili vzorčni model inovativne medpodročne in interdisciplinarne kulturno-umetnostne vzgoje v srednji šoli. Gledališko dediščino uprizarjanja izbranih dram v državah partnericah pa bodo mednarodnemu prostoru predstavili z e-razstavo. Za več spremljajte spletno stran projekta in FB.

Izbrane evropske dramske klasike:

Sofoklej: Antigona

William Shakespeare: Romeo in Julija

Alfred Jarry: Kralj Ubu ali Poljaki

Junija 2023 se je projekt uspešno zaključil. Kratek predstavitveni video projekta je na voljo na Youtube kanalu, prav tako vas vabimo, da si na portalu sigledal.org ogledate virtualno razstavo treh dram-stripov, ki so nastala v okviru projekta.

Slovenski gledališki inštitut (SLOGI)

(Vodja)

Vsi projekti slovenskega producenta

Evropska pot zgodovinskih gledališč (European Route of Historic Theatres)

Tuji producenti pri podprtem projektu

Divadelny Ustav (partner)

Slovaška (EU)
Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego (partner)

Poljska (EU)

Podprti projekti

CAFÈ: Redefining Historic Cafés as European Cultural Heritage

ArtElevate – Fostering inclusive cultural expression in Europe

CARE – Kultura za duševno zdravje

Steklarstvo med tradicijo in inovacijo

WONDERCUT – Collaboratively Exploring the Public Value of Artificial Intelligence (AI) to Next Level Cultural Experiences

Heroes Unleashed: Izvajanje programa senzoričnih pravljičnih ur v evropskih javnih knjižnicah

DATAS – The Data and the Sovereign

TALKING HEADS – Conversation with the art of the past

Libraries of Emotions for Good

GreenHeritage – Nurturing a sustainable future in the gardens of time

G-BOOK 3

PAGE: projekt za izboljšanje kognitivne dostopnosti v založništvu

DIGITAL on STAGE – Unleashing the Performing Arts Experience through Digital Innovation

OASis – Open Art Spaces in Synergy

Transport: Sustainable puppet co-creations for European young audiences

Danube Dance Alliance for Development of Contemporary Dance Scene in the Danube Region

TECH(ing) TALES WITH A TWIST for the children of the present

Beletrina Digital

WOMEN interACT - participativno gledališče proti dvojni izključenosti žensk

Mind the GAP

DoSEL – Dramatika manjših evropskih jezikov

MUSICVILLE – Green European Opera

Operation Nova - OPE.N

Kino X Games

Future Art and Science Industrial Heritage (FASIH)

Cultural BEES - Kulturne čebele

Smo to mi?

Climate Art Fusion Caravane (CARAVANE)

Mladi programerji za mlado občinstvo! (Young4Film)

Mladinska umetnost za zemljo (YAFE)

Moving Balkans – the Regional Contemporary Dance Platform

Senčna pandemija: skriti glasovi

SMOTIES – Humana mesta. Ustvarjalnost v majhnih in odmaknjenih krajih

Open House Europe (OHEu)

Tretji oder – novo virtualno gledališko prizorišče

Vračanje svobode (RE-FREE)

Versopolis - kjer živi poezija

EODOPEN – eBooks-On-Demand

December: Zverine, Azra, Bivši najboljši namišljeni prijatelj

LINA - Learn, Interact, and Network in Architecture

Better Live

ReCITYing: Reactivating unused urban spaces through architecture and arts

Art Nouveau kot nova EUtopija

Razvojni center ustvarjalne industrije (KUL)

Web 3.0 Accelerator for Sustainable Cultural Tourism (Web3Tour)

Studiotopia: Enter the Symbiocene with Arts and Science

Bio Awakening - developing bio-art practices in Western Balkan

TestArt

GREENSTAGE

Connecting Emerging Literary Artists (CELA)

Transmedijske zgodbe o izoliranosti (TRAST)

Female Digital Creativity (FLUX)

Planet upanja (Sodobna evropska književnost)

Več kot zgodba (MTaS)

Our Little Library: Through literary bridges to reading adventures (OLLLB)

Povezani s knjigami

expub - Raziskovanje razširjenega založništva

Thinking Publishing (ThinkPub)

Novel Europe (NovelEU)

REVIVE

Temporama: Mini Slate 2023

Studio Virc: Mini Slate 2023

10. in 11. edicija Festivala kratkega filma FeKK

20. in 21. Mednarodni filmski festival Kino Otok – Isola Cinema 2024-2025

20. in 21. Mednarodni festival animiranega filma ANIMATEKA

Film v bolnici 2.0

Mladinski kino EU: Zeleni dogovor 2024-2026 (EUYC:GD)

Cinema without barriers (CWB)

Literary Agent Platform: Capacity building

Tramal Films Mini Slate 22

Vertigo Slate 2022: Kostanji, Spomin na jesenske meglice, OHO, Potapljanje Lune Tjuln

Staragara Slate 22

Naša mala knjižnica: Literarne izmenjave (OLL LE)

TESTNI POLIGON: Reparativne prakse za nov kulturni ekosistem (TestG)

Variola - Črna pomlad, TV serija

SEMA

Paradiso

Pusti vrata odprta

The Big Green