Podprti projekti
Moving Balkans – the Regional Contemporary Dance Platform
En-Knap (Partner) Ljubljana V tekuPovezani s knjigami
KUD Sodobnost International (Vodja) Ljubljana V tekuWomen Power in Comics (WOMCOM)
Center urbane kulture Kino Šiška (Partner) Ljubljana V tekuPerforming Europe's Historical Memory (Pariahs)
Društvo Jasa (Partner) Maribor V tekuTobijevi prijatelji (TOBIES FRIENDS)
Društvo Jasa (Partner) Maribor V tekuPovezujemo svetove (CW)
KUD Sodobnost International (Vodja) Ljubljana V tekuFuture DiverCities: preoblikovanje kulturne regeneracije
Trajna – Društvo za razvoj trajnostnega oblikovanja (Partner) Ljubljana V tekuOdisejevo zatočišče: Izgradnja mreže pisateljskih rezidenc 3 (Ulysses’ Shelter 3)
Društvo slovenskih pisateljev (Partner) Ljubljana V tekuSounds of Change
BSA, kulturno društvo (Partner) Ljubljana V tekuOdisejevo zatočišče: izgradnja mreže pisateljskih rezidenc
Društvo slovenskih pisateljev (Partner) Ljubljana ZaključenoEvropa bere - Spread the Words (III)
Mladinska knjiga založba d.d. (Vodja) Ljubljana ZaključenoUpside down/ Narobe svet // ZalaUp
Založba Zala (Vodja) ZaključenoCEE Animation Workshop 2021 (3.leto)
Društvo slovenskega animiranega filma (DSAF) (Vodja) Ljubljana ZaključenoEASTN-DC: European Art-Science-Technology Network for Digital Creativity
Ljudmila – laboratorij za znanost in umetnost (Partner) Ljubljana ZaključenoLitteræ Slovenicæ: Majhna književnost v velikih jezikih
Društvo slovenskih pisateljev (Vodja) Ljubljana Zaključeno(Iz)brano – Reading Europe
KUD Sodobnost International (Vodja) Ljubljana ZaključenoID : Babylon
Gledališče Glej (Partner) Ljubljana ZaključenoLitterae Slovenicae – Mostovi med malimi in velikimi jeziki
Društvo slovenskih pisateljev (Vodja) Ljubljana ZaključenoCEE Animation Forum 2020
Društvo slovenskega animiranega filma (DSAF) (Vodja) Ljubljana ZaključenoCEE Animation Workshop 2019–2021 (2.leto)
Društvo slovenskega animiranega filma (DSAF) (Vodja) Ljubljana ZaključenoCEE Animation Workshop 2019–2021 (1. leto)
Društvo slovenskega animiranega filma (DSAF) (Vodja) Ljubljana ZaključenoVišegrad Animation Forum (VAF) 2019
Društvo slovenskega animiranega filma (DSAF) (Vodja) Ljubljana ZaključenoPreberi me predano
Društvo slovenskih pisateljev (Vodja) Ljubljana ZaključenoSkupaj v besedi
Društvo slovenskih pisateljev (Vodja) Ljubljana ZaključenoLiterary Europe Live
Društvo slovenskih pisateljev (Partner) LjubljanaVersopolis (E-Merging Creativity)
Beletrina, zavod za založniško dejavnost (Partner) LjubljanaProject PurPur – A European Opera Sound
ID : Babylon (Partner)ECLECTIS: European Citizens' Laboratory for Empowerment: CiTIes Shared
ID : Babylon (Partner)TRIBE – Transitory residency initiative of Balkan and East Europe
ID : Babylon (Partner)Soft Control
ID : Babylon (Partner)Soft Control
ID : Babylon (Partner)Connecting Through Music with Maribor International Orchestra 2012 (MIO 2012)
ID : Babylon (Partner)Connecting Through Music with Maribor International Orchestra 2012 (MIO 2012)
ID : Babylon (Partner)EuroPA - European Public Art Project
ID : Babylon (Partner)SPIDER - International Artistic Project (PAJEK - Mednarodni umetniški projekt)
ID : Babylon (Partner)Unfinished Modernisation - Between Utopia and Pragmatism
ID : Babylon (Partner)Unfinished Modernisation - Between Utopia and Pragmatism
ID : Babylon (Partner)Le Lieu, Laboratorie Instrumental Europeen
Slowind (Partner)ShopsSHOPS SHOPS SHOPS SHOPS
ID : Babylon (Partner)Evropski festival vizualnih umetnosti v bolnišnicah
ID : Babylon (Partner)A Space for Live Art
ID : Babylon (Partner)Zbirka Poetikonove lire: Glasovi evropske poezije (3 knjige)
Književno društvo Hiša poezije (Partner)Zbirka Poetikonove lire (4 knjige)
Književno društvo Hiša poezije (Partner)Dežela človekovih pravic
ID : Babylon (Partner)Hallerstein - Science meets art (Hallerstein - ko se znanost sreča z umetnostjo)
ID : Babylon (Partner)Travel in Europe (Potovanje po Evropi)
ID : Babylon (Partner)gRig – Guild for Reality Integrators and Generators (Bratovščina za integratorje in generatorje resničnosti)
ID : Babylon (Partner)Festival Slowind 2005
Slowind (Partner)East Art Map – Umetnostni zemljevid Vzhoda - druga faza
ID : Babylon (Partner)ID : Babylon
Gledališče Glej (Partner), SNG Nova Gorica (Partner)
- Ustvarjalna Evropa (2014-2020) - Kultura
-
- Uprizoritvene umetnosti (gledališče, ples) in glasba
- KULTURA
- 2018
- 333.334 EUR
-
200.000 EUR
- 1. septembra 2018 - 31. avgusta 2020 Zaključeno
![](/wp-content/uploads/2018/07/SNG_NovaGorica.jpg)
ID: BABYLON je gledališki projekt, s katerim smo raziskovali evropsko identiteto prek izkušenj najstnikov. Projekt se je začel konec leta 2018 z antropološko raziskavo v obliki pogovorov in intervjujev z mladimi, ki so živeli v državah partnericah projekta, ki pa so izhajali iz različnih socialnih ozadij oziroma so v te države migrirali. Njihovi interesi, upanja in strahovi so bili osnova gledaliških del, ki smo jih ustvarili v nadaljevanju.
V drugi fazi projekta je skupina mladih v vsaki izmed partnerskih držav napisala in uprizorila gledališko predstavo v domačem jeziku, ki je zaokrožila po večih mestih v domači državi, obenem pa so se vse nastale predstave srečale na mladinskem festivalu pri francoskem partnerju Théâtre du Pélican v mestu Clermont-Ferrand aprila 2019.
V tretji fazi projekta je na podlagi izvedenih antropoloških raziskav francoska sodobna dramatičarka Nadège Prugnard napisala besedino predlogo, ki je bila osnova za dokumentarni performans, ki ga je v mednarodni koprodukciji ustvarila skupina šestih mladih udeležencev programa, ki so prihajali iz vseh partnerskih gledališč. Skupna predstava je v zaključni fazi projekta doživela mednarodno turnejo po vseh državah partnericah projekta.
Lokalne produkcije in koprodukcijo je spremljala tudi digitalna razstava, ki je plod dokumentiranja celotnega procesa projekta.
Partnerji projekta ID: BABYLON smo sodelovanje zasnovali kot odgovor na številne izzive, s katerimi se danes soočajo najstniki, vključno s porastom ekstremizmov, nacionalizmov in bivanjskih izzivov, ki jih prinašajo nove migracije. Naša vizija projekta je razvoj transnacionalne identitete in ideje skupnega evropskega državljanstva za mlade, ki bi jim pomagala oblikovati širši pogled onkraj meja njihovih matičnih držav.
Društvo Gledališče Glej v projekt vstopa v vseh njegovih ravneh torej od začetne antropološke raziskave, ki nas je pripeljala do uspešne realizacije predstave Café Evropa (mentorstvo Vida Klemenca in Anje Pirnat) ter igranja predstave tako doma kot v tujini. V tretjo fazo projekta pa nismo vstopali samo z mladostno predstavnico naše skupine (Tina Malenšek), ampak tudi z izvršno produkcijo koprodukcijskega procesa, finalne premiere in mednarodne turneje, ki je oznanila zaključek projekta.
Slovensko Narodno Gledališče je v projektu sodeloval kot polno dejavni partner; sodeloval je v vseh razvojnih fazah projekta: antropološki raziskavi, premierni uprizoritvi z naslovom V našo skuto ne pojdejo, nastalo pod mentorstvom Tereze Gregorič, igranju predstave na domačih odrih in v tujini ter s predstavnico skupine Rebeko Štokelj Hlede v koprodukcijski predstavi. Slovensko Narodno Gledališče je v koprodukcijo vstopilo tudi z izbiro režiserke koprodukcije Tijane Zinajič.
Gledališče Glej
(Partner) LjubljanaVsi projekti slovenskega producenta
Tuji producenti pri podprtem projektu
-
Théatre du Pélican (leader)
Francija (EU) -
Das letzte Kleinod / Manufraktur Theater (partner)
Nemčija (EU) -
DELLEALI associazione culturale (partner)
Italija (EU) -
The Albany (partner)
Združeno kraljestvo