Projekt Regional Lab: New Culture Spaces and Networks as drivers of an Innovative and Sustainable Bottom-up Development of Regional Collaboration gradi na dosedanjih izkušnjah povezovanja znotraj Kooperative ter nadalje razvija regionalno in evropsko sodelovanje. Cilj projekta je okrepiti regionalno sodelovanje ustvarjalcev in kulturnih producentov, kar se bo odvijalo preko izmenjave izkušenj, ob tem pa se bo […]

Projekt European “Libraries of emotions© (LOE)”: a new path for public libraries to capture audiences and support social transformations in Europe je izhajal iz skupne refleksije evropskih akterjev (podjetje, združenje in splošne knjižnice), ki delujejo na področju knjige in kulture. 65.000 splošnih knjižnic v Evropi, ki letno sprejme 100 milijonov uporabnikov, se neprestano spoprijema z […]

Cultural heritage represents an incredible meeting point for collaboration of the cultural and creative sectors. Its value lays in the storytelling potential it offers. Visitors often lack engagement, learning opportunity, as well as shearing the relevant information in a creative and concise manner. General information sharing is problematic on cultural heritage sites in the Western […]

Projekt Literatura proti nacionalizmu vključuje prevode knjig, ki se ukvarjajo s temami na katere ne bi smeli pozabiti: z 2. svetovno vojno, s holokavstom, z balkanskimi vojnami v 90-ih, nasiljem nad ženskami in manjšinami. V času, ko vse glasneje odmevajo skrajno desničarske ideje, smo se odločili za izdajanje vrhunskih literarnih del, ki nas učijo pomembne […]

Beletrina bo v naslednjih štirih letih (2017–2021) nadaljevala s soustvarjanjem mednarodne pesniške platforme in revije Versopolis ob podpori programa Ustvarjalna Evropa. Versopolis je platforma, ki mladim pesnikom omogoča gostovanja na evropskih pesniških festivalih in ki podpira prevod in objave njihove poezije v angleščini ter drugih jezikih. Je tudi spletni arhiv kakovostne sodobne poezije in spletna […]

Projekt A-Place je namenjen krepitvi vezi med ljudmi in kraji. Aktivnosti so osredotočene na ustvarjanje in (pre)oblikovanje izbranih prostorov v šestih evropskih mestih: Barceloni, Bologni, Bruslju, Lizboni, Ljubljani in Nikoziji. Sodobne prostorske prakse so ustvarile množico ne-prostorov, torej prostorov, s katerimi ljudje ne znajo oziroma ne morejo vzpostaviti odnosa. Ne-prostori so lahko posledica globalizacije, gentrifikacije, odtujenosti, […]

Seznam del – Ivan Cankar: Podobe iz sanj, prevod v angleščino Jasmin B. Frelih in Erica Johnson-Debeljak – Jana Putrle Srdić: To noč bodo hrošči prilezli iz zemlje, prevod v nemščino Daniela Kocmut – Sebastijan Pregelj: Kronika pozabljenja, prevod v angleščino Rawley Grau – Jure Jakob: Delci dela, prevod v nemščini Ann Catrin Bolton – […]

ART4MED – Art meets open science and technology in health and medical research je raziskovalni projekt Ustvarjalne Evrope, osredotočen na razvoj umetniških praks, ki preiskujejo področje medicine in biomedicinskih raziskav. Namen projekta je vzpodbujati interdisciplinarna, mednarodna sodelovanja med umetniki in sektorjem medicine ter podpora raziskovalnim umetniškim praksam, ki tematizirajo dostop do zdravstvenih storitev. Tekom projekta […]

RTV Slovenija vabi vsak torek od januarja do konca aprila 2023 med 17.00 in 18.30 na B-AIR Lab 2023 – predavanja, okrogle mize in seminarji o pomenu umetnosti in domišljije za kakovosten otroški razvoj. Pri projektu B-AIR Art Infinity Radio – Creating sound art for babies, toddlers and vulnerable groups devet partnerskih organizacij iz osmih […]

Seznam prevedenih del: – Phillip Ardagh: Terrible times / Strašni časi. Prevod iz angleščine v slovenščino: Ana Barič Moder – Kęstutis Kasparavičius: Sodininka Florencijus / Florentius the Gardener. Prevod iz litovščine v angleščino: Jonas Steponaitis – Luigi Ballerini: Io Sono Zero / Šifra 2.0. Prevod iz italijanščine v slovenščino: Dušanka Zabukovec – Selja Ahava: Taivaalta […]