Projekt je raziskal inovativne modele za povečanje dostopa do kulture in dediščine z uporabo digitalnih in mobilnih tehnologij za mlajše občinstvo in ranljive skupine, kot so priseljenci in zaporniki. Projekt je razvil, izvedel in potrdil nove soustvarjene umetniške dejavnosti, ki združujejo avdiovizualno improvizacijo s kulturno / dediščinsko vsebino muzejev in njihove publike ter uporabo interaktivnih […]

Ideja, iz katere se je razvil koncept kuratorske pobude, izhaja iz neposrednih izkušenj prepoznavanja naraščajoče pojavnosti ženskih umetnic in problem njihove premajhne zastopanosti v sodobni umetnosti 21. stoletja. Sinergija med umetnikom in kustosom vodi k boljši prepoznavnosti in zavedanju prisotnosti ženske identitete v umetniških delih ter vključevanju novih oblik predstavitve, ki izboljšujejo komunikacijo z občinstvom. […]

Creative Europe supported platform Liveurope is looking for new venues to join as associate partners, especially from countries that have not been represented yet in the current network: Austria, Albania, Armenia, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Croatia, Estonia, Finland, Georgia, Greece, Iceland, Ireland, Kosovo, Latvia, Lithuania, Malta, Moldova, Montenegro, North Macedonia, Republic of Cyprus, Republic of […]

Poglavitni cilj našega 3-letnega prevajalskega projekta SPREAD THE WORDS je bil širiti zavedanje o izjemnih dosežkih evropske literature, ne samo med obstoječimi, temveč tudi med novimi bralci najrazličnejših starostnih skupin, pa tudi med strokovnjaki knjižne panoge (knjižničarji, učitelji, knjigotržci). To je po našem mnenju ena bistvenih nalog sodobnega založništva, kjer so knjige po izidu žal večinoma […]

Projekt Literatura proti nacionalizmu je vključeval prevode knjig, ki se ukvarjajo s temami na katere ne bi smeli pozabiti: z 2. svetovno vojno, s holokavstom, z balkanskimi vojnami v 90-ih, nasiljem nad ženskami in manjšinami. V času, ko so vse glasneje odmevale skrajno desničarske ideje, smo se odločili za izdajanje vrhunskih literarnih del, ki nas učijo […]

Trideset visokokakovostnih literarnih del je bilo iz različnih evropskih jezikov prvič prevedenih v ciljni jezik. Dela tematizirajo izzive, s katerimi se srečuje posameznik, ki v svetu naraščajočih konfliktov išče skupne vrednote, »srce« Evrope, ki ga vsak vidi po svoje. »Oči so slepe,« je rekel Saint-Exuperyjev Mali princ, »gledati moramo s srcem.« Seznam del: – Petr […]

Cilj projekta #Synergy: Sharpening the capacities of the classical music industry in the Western Balkans je povečati zmogljivost klasične glasbene industrije na območju Zahodnega Balkana z nadnacionalnim in mednarodnim delovanjem z ustvarjanjem priložnosti za razvoj novih spretnosti ter pridobivanjem strokovnih izkušenj in strokovnega znanja kulturnih strokovnjakov, skladateljev in nastajajočih izvajalcev. #Synergy poudarja potrebo po sodelovanju […]

Seznam del (prevod v slovenščino): – Arnfinn Kolerud: Snillionen I Milijonček za prijaznost. Prevod iz norveščine: Darko Čuden – Jenny Jägerfeld: Comedy queen / Kraljica komedije. Prevod iz švedščine: Danni Stražar – Barbro Lindgren in il. Eva Eriksson: Sagan om den Lilla Farbrorn / Zgodba o starem možu. Prevod iz švedščine: Danni Stražar – Roddy […]

Projekt RE: PLAY – Redesigning playscapes with children in Western Balkans se ukvarja s preizpraševanjem igre kot izrazito človeške lastnosti, ki pa jo trenutna urbanistična praksa zapostavlja. Projekt poudarja pomen oblikovanja prostora skupaj z otroki in razvija procese kreativnega oblikovanja, ki vključuje otroke kot glavne sooblikovalce. Projektne aktivnosti vodijo v aktivno sodelovanju strokovnjakov ter omogočajo […]

EASTN-DC je bila evropska umetniška, znanstvena in tehnološka mreža za digitalno kreativnost, namenjena produkciji, promociji in mobilnosti sodobnih digitalnih umetnosti, kot so glasbena, vizualna, performativna in novomedijska umetnost. Mreža je povezovala 16 partnerjev iz 13 različnih držav. V obdobju 4 let (2017–2021) je mreža načrtovala 16 mednarodnih dogodkov večjega obsega – festivalov, v sklopu katerih […]