Razpisna shema Kultura – Kroženje evropskih literarnih del založnikom sofinancira prevajanje, objavljanje, distribucijo in promocijo leposlovnih del avtorjev oz. avtoric, ki so državljanke_ni sodelujočih držav programa Ustvarjalna Evropa ali tam prebivajo, lahko pa gre tudi za dela, ki sodijo v literarno dediščino teh držav.

Na razpis se lahko prijavijo organizacije s področja založništva in knjigotrštva, in sicer samostojno ali v konzorciju vsaj 2 partnerskih organizacij. Posamezniki se ne morejo prijaviti.

Prijavitelji lahko predložijo projekte različnih velikosti (male, srednje in velike), ki se razlikujejo glede na število predloženih leposlovnih del in višino zaprošenih sredstev EU. Projektna vloga mora vključiti vsaj 5 upravičenih leposlovnih del.

Več o razpisu CREA-CULT-2024-LIT na portalu FTOP, kjer najdete dostop do razpisne dokumentacije idr. uporabne dokumente pa tudi ponudbe organizacij, ki iščejo partnerje. Razpis je povzet tudi na spletu CED Slovenija.

Rok za prijavo je 16. april 2024 do 17:00:00.

Katja Kac iz KUD Sodobnost svetuje:

• S projektnim predlogom je dobro slediti viziji in poslanstvu lastne organizacije.
• Podpora EU lahko omogoči nove, testne aktivnosti, namenjene npr. promociji branja kot v primeru KUD Sodobnost družinsko tekmovanje bralni vlak.
• Povežite se s tujimi založniki, s katerimi že sodelujete in jih poznate.
• Pravočasno uredite pogodbe s prevajalci, tudi partnerji, če so v projektu.
• O vključitvi vprašanja ozelenitve v projekt: založniki naj uporabijo papir z oznako FSC, partnerje, gostujoče avtorje, občinstva spodbujajo k trajnostni mobilnosti … (Katja je znanje pridobila tudi na Motovilini delavnici načrtovanja trajnostne mobilnosti in zelene pisarne.)
• O vključitvi vprašanja vključenosti v projekt: KUD Sodobnost se povezuje s šolami po celi Sloveniji idr. organizacijami, kot npr. s Turističnim društvom Kostel, s čimer prispevajo k decentralizaciji aktivnosti in spodbujanja branja tudi izven prestolnice.
• V bazi projektov CED Slovenija lahko preverite projekte KUD Sodobnost s podporo Ustvarjalne Evrope.

Uporabne povezave:

• Spletni priročnik Online Manual razloži postopek za registracijo organizacije na FTOP in spletno oddajo vloge za sofinanciranje.
• Med postopkom izpolnjevanja boste morali izpolniti podatkovno bazo literarnih del, ki jih nameravate vključiti v projekt. Podrobnejši vodnik po bazi je dostopen tukaj.
• Mono/Multi-beneficiary Model Grant Agreement vključuje obrazložitve vseh določb sporazuma o nepovratnih sredstvih EU, vključno z upravičenostjo stroškov, časovnico izplačil itd.
• Kako upravljati s pavšalnimi podporami EU?
• Smernice za komuniciranje projektov s podporo Ustvarjalne Evrope, vključno z navodili za uporabo logotipa.
• Dostop do študije Greening Creative Europe Evropske komisije: Kako lahko Ustvarjalna Evropa prispeva k okoljski trajnosti?
• Orodje Sveta Evrope: Kako upoštevati načela enakosti spolov?

Motovila (CED Slovenija) je konec marca 2024 v Ljubljani na Vodnikovi domačiji Center organizirala tehnično delavnico za prijavitelje na razpis Ustvarjalna Evropa, ki spodbuja mednarodno kroženje evropskih literarnih del. Na spletu Motovile je dostopno gradivo (ppt), ki smo ga pripravili za udeležence delavnice.