List of translated works: – Evie Wyld: All the birds, singing / Vseh ptic petje (2014)*, translation from English into Slovene by Andrej Pleterski – Rodaan Al Galidi: De autist en de postduif / The autistic and the carrier-pigeon / Avtist in poštni golob (2011)*, translation from Dutch into Slovene by Stana Anželj – Kęstutis Kasparavičius: Dingęs paveikslas / Izginula slika, translation from […]

List of translated works: – Care Santos: Se vende papa / Prodam očeta. Translated from Spanish into Slovene by Barbara Pregelj – Peter Svetina: Čudežni prstan. Translated from Slovene by Barbara Pregelj and Gemma Maria Santiago Alonso – Jana Bauer: Groznovilca v hudi hosti. Translated from Slovene by Barbara Pregelj and Gemma Maria Santiago Alonso […]

List of translated works: – Jesus Carrasco (Spain): Intemperie / Nevihta (translated by Urša Zabukovec) – Pavao Pavličić (Croatia): Dunav (translated by Dušan Šarotar) – J.L. Carr (UK): A month in the country / Mesec na deželi (translated by Sonja Porle) – Joanna Bator (Poland): Piaskowa gora / Gora iz peska (translated by Staša Pavlović) – Kristian Lundberg (Sweden): Yarden […]

Urban Heat is a timely and strategic response to the urgent needs of the cultural sector by a network (FIT) consisting of many of Europe’s leading independent festivals. It is a logical continuation of the work of FIT in supporting innovation, audience development and the skills and capabilities of a new generation of performing artists. […]

Contemporary philosophers, social scientists and artists have already indicated that we cannot consider reality as a determined singular entity with mono-causal logic and universal validity. On the contrary, a multiform phenomenon of reality, contextually sensitive and highly specific at the same time, is always represented according to the observer – his/her perspective and his/her perceptive […]

The Vilenica festival has been successful at obtaining project funds from the Creative Europe 2014-2020 programme initiative. In 2014 the Vilenica festival successfully applied for EU funds with the Sharing the Wor(l)d project – a collaborative project with the renowned Irish Cúirt Festival (managed by the Galway Arts Centre) and the Croatian Festival of World Literature (Fraktura publishing house), revealing the […]

The project Pulse of European Literature will offer the public translations of the selected European novels, which were awarded with EUPL prize and which are bringing interesting topics to Slovenian and European readers – mostly connected with European identity. The 5 novels will be translated in Slovenian language by experienced translators and published in printed […]

Generation to Generation is a theatre-based project devised to build the teenage audience through theatre for teenagers by teenagers. By identifying a problem of vanishing teenage audience and consequently the problem of audience in the field of contemporary theatre in general, the partners decided to address this issue by developing a project, which will strive […]

Future Architecture is the first pan-European platform for architecture museums, festivals and producers, bringing ideas on the future of cities and architecture closer to the wider public. Our goals: – Think Future. We will highlight the emerging generation of talents in various disciplines and explore and share their ideas about the future of cities and architecture. […]

The project includes ten unique, high-quality literary works, half from the less developed Balkan region and half from the more developed EU regions, that have never been translated into Slovene language. The majority of selected works are written in lesser-used languages, Finnish, Slovakian, Czech, Polish, Bosnian, Serbian, Dutch, Macedonian and Italian. As Slovenian is one […]