Projekt: The Rude Awakening – a multimedia journey in the footsteps of frontline soldiers’ everyday life. Koordinator: Fondazione Belvedere Gschwent (IT) Partnerji: Association des Agences de la Democratie Locale (FR), Centounopercento SRL (IT), Comune di Lavarone (IT), Danube connects (DE), Gornjesavski muzej Jesenice (SI), Macedonian centre for photography (MK), Mémoire pour la Vie (FR), The […]

Namen projekta Cankar Goes West (Cankar gre na zahod) je, s prevajanjem, objavljanjem, razširjanjem in javnimi predstavitvami del Ivana Cankarja (1876–1918) tudi tujemu občinstvu predstaviti temeljna dela očeta slovenske dramatike. V kranjskem gledališču se nadejajo tudi uprizoritve Cankarjevih dram na tujih odrih. Cankarjev dramski opus so v angleški jezik prevedli Michael Biggins, Rawley Grau, Jason […]

Seznam del: – Peter Svetina: Ropotarna. Prevod iz slovenščine v nemščino: Liza Linde. – Tone Škrjanec: Koža. Prevod iz slovenščine v nemščino: Ann Catrin Bolton. – Jedrt Lapuh Maležič: Težkomentalci. Prevod iz slovenščine v španščino: Marjeta Drobnič. – Uroš Zupan: Počasna plovba. Prevod iz slovenščine v angleščino: Michael Biggins. – Lidija Dimkovska: Rezervno življenje. Prevod […]

Režija: François Ozon Država: Francija, Belgija Leto: 2019 Zgodba Alexandre je iskreno veren mož, ki z ženo in otroki živi v Lyonu. Nekega dne po naključju izve, da duhovnik, ki ga je v otroštvu zlorabljal, še vedno dela z otroki. Odloči se, da bo ukrepal ter pretrgal tišino, ki obkroža zločine. Kmalu se mu pridružita še dve […]

Režija: Olivier Assayas Država: Francija Leto: 2018 Zgodba Alain vodi uspešno založbo, pri kateri njegov prijatelj, boemski pisatelj Léonard, izdaja svoje romane. Alainova žena Séléna je zvezda priljubljene televizijske serije, Léonardova družica Valérie pa zagnana asistentka nekega politika. Alain kljub dolgoletnemu prijateljstvu zavrne Léonardov novi rokopis. Odnosi med paroma, bolj prepleteni, kot se zdi na […]

Režija: Ken Loach Države: Velika Britanija, Francija, Belgija Leto: 2019 Zgodba Ricky, Abby in njuna otroka živijo v Newcastlu. So ljubeča in povezana družina, a finančno jim ne gre najbolje. Ricky je zamenjal že vrsto slabo plačanih služb, Abby pa predano opravlja delo patronažne sestre. Zavedata se, da kljub trdemu delu nikoli ne bosta imela lastnega […]

Režija: Jessica Hausner Država: Avstrija, Nemčija, Velika Britanija Leto: 2019 zgodba Alice je samska mati in strokovnjakinja za genetiko v podjetju, ki se ukvarja z razvojem novih rastlinskih vrst. Ustvarila je zelo posebno živordečo cvetlico, ki ni le osupljivo lepa, pač pa ima tudi izjemno terapevtsko moč. Ob idealni temperaturi, primerni hrani ter rednih pogovorih […]

Foto: Liffe Liffe, največji slovenski filmski festival, primerljiv z večjimi evropskimi filmskimi festivali, v Ljubljano pripelje izbrane dosežke svetovne kinematografije in nagrajence najvidnejših festivalov (Cannes, Rotterdam, Berlin, Locarno, Benetke idr.). V bogatem spremljevalnem programu postreže pogovore s festivalskimi gosti in filmskimi ustvarjalci ter okrogle mize in delavnice. Liffe poteka na številnih festivalskih prizoriščih v Ljubljani: […]

CEE Animation forum (prej Višegrad Animation Forum) je najpomembnejše koprodukcijsko srečanje za področje animiranega filma v Srednji in Vzhodni Evropi. Upravlja ga konzorcij predstavnikov partnerjev iz petih držav: Slovenije, Češke, Slovaške, Poljske in Madžarske. Vodenje foruma je v letu 2018 prevzelo Društvo slovenskega animiranega filma – DSAF in za to uspešno – kot prvi slovenski […]

Poglavitni cilj našega 3-letnega prevajalskega projekta SPREAD THE WORDS je širiti zavedanje o izjemnih dosežkih evropske literature, ne samo med obstoječimi, temveč tudi med novimi bralci najrazličnejših starostnih skupin, pa tudi med strokovnjaki knjižne panoge (knjižničarji, učitelji, knjigotržci). To je po našem mnenju ena bistvenih nalog sodobnega založništva, kjer so knjige po izidu žal večinoma […]