“Stories are wild creatures, the monster said. When you let them loose, who knows what havoc they might wreak?” PATRICK NESS Translation project “TELL ME YOUR STORY” brings together seven very different authors from all around Europe (Denmark, Norway, Finland, Switzerland, Italy, United Kingdom) whose stories offer very original, highly personal perspective to the European […]

The ELiT Literaturehouse Europe establishes an observatory for European contemporary literature focusing chiefly on: research, discussion and publishing results concerning literary trends across Europe, as well as the inter-cultural communication of literature within Europe and the dissemination of literature among the diverse cultural spaces within Europe. It enables writers to introduce their works in other […]

European Design Stories represents an international curatorial project documenting stories in works by selected original creators. They are collectors of intimate moments in creative processes, ways of thinking, or working and living environments that best capture the narratives of final things. They do not limit to any particular design field, no matter if it is […]

In/Visible cities is an international festival of urban multimedia with a widespread and crossborder approach which aims to promote the interaction between technological innovation and artistic multimedia expressions as tool for urban spaces revitalization. The Festival offers installations and multimedia shows, workshops and performances, focusing on “visible cities”, as theme for reflection and artistic action, […]

CORNERS is a platform for artists and audiences, designed and driven by cultural organisations at the edges of Europe. During 7 and a half years of the project, CORNERS was dedicated to creating opportunities for artists and researchers to produce multidisciplinary contemporary artistic and cultural collaborative projects. The objective was to enable exchange beyond geographical, political and economic divisions. […]

The EU project “Ceramics and its Dimensions”, which was lead by Porzellanikon, came to an end after four years. The project partners from all over Europe met at the beginning of November 2018 in the premises of the Bavarian State Representative in Berlin for their final conference. The interdisciplinary project has provided lasting impulses – […]

The project Our Little Library was aimed to promote reading culture and new European children’s authors and illustrators who are well known at home but not necessarily in other European countries. KUD Sodobnost International, as well as the publishing houses Ezop from Poland and Nieko Rimto from Lithuania, succeeded to expand our literatures beyond our […]

List of translated works: – Jelena Lengold: Vašarski Mađioničar / Sejemski čarovnik*. Translated from Serbian into Slovene by Dušanka Zabukovec – Iris Hanika: Das Eigentliche / Bistvo vsega*. Translated from German into Slovene by Ana Jasmina Oseban – Daniela Kapitáňová: Kniha o cintoríne / Samko Tale: Knjiga o britofu. Translated from Slovak into Slovene by […]

The Forum of Slavic Cultures is already the publisher of the 100 Slavic Novels collection, an international literary programme of contemporary Slavic literature written after the fall of the Berlin wall. The collection represents a highly successful example of literary exchange among the Slavic cultures, establishing close ties among the Slavic writers, translators and readers. […]

The main objectives of the support for literary translation projects are to support cultural and linguistic diversity in the Union and in other countries participating in the Culture Sub-programme and to promote the transnational circulation of high quality literary works, as well as to improve access to these literary works in the Union and beyond […]