“You’re never too young to change the world” is an educational literary translation project involving 3 publishers from Serbia, Slovenia and Italy that focuses on presenting relevant issues of contemporary society to its most sensitive and important groups – tweens and teens. Books to be published deal with 3 most concerning issues of modern age […]

The main objective of the project “Her Story Is Your Story, Too – universal values of European women’s literature” (HSIYST) is to spread women’s experience (her story) and women’s history (herstory) because that guarantees a future for women’s literature and women in literature. That is why the project will translate, publish, distribute, and promote 6 […]

Connecting the Worlds reading project presents thirty-one excellent literary works from all over Europe, mostly translations from lesser-used languages. The selected works will be published in Slovenian, Polish, Latvian, North Macedonian, Austrian/German and Italian markets and will appeal to a wide range of readers, from picture books for the very young to young adult books […]

In today’s Europe, where people’s basic freedoms are being threatened, books have remained an accessible platform that offers solace, shared values and common ground. The translation project aims to help people recover their freedoms, and think ahead to a larger, better reality. The selected group of diverse contemporary and classic European writers all create different […]

The project GG4A: Innovative Intercultural Reading Promotion promotes and contextualizes six high quality European literary works for young readers of minority and/or less known literatures, most of them written in lesser used languages. Leading authors from Slovenia, the Basque Country and Portugal are translated into Macedonian, Slovenian, Basque, Spanish and Portuguese by renowned translators. Dissemination activities of […]

The Ulysses’ Shelter is a literary residency network which was initiated in 2017 by Sandorf, independent publisher from Croatia, together with two partners from Greece and Slovenia. Now, in its third phase, the network includes seven partners from seven different countries: Croatia, Slovenia, Greece, Serbia, Malta, Spain and Czech Republic and collaborates with many institutions and NGOs in each participating country. […]

Book in the Park is a collaboration project involving two publishers from Croatia (Ibis grafika) and Slovenia (Založba Malinc). Through the translation, publication, distribution and promotion of eighteen books, the goal of the project is to support the creation and circulation of quality literary works, especially the works translated form smaller languages, and make them […]

European literature is built on hundreds of overlapping periods, styles, influences, whether linear, historical, and diachronic, or nonlinear, cyclical and synchronic. These perspectives form its DNA coil, its strength and its influence on cultures and societies developed over centuries. No matter how divided by different languages, by its development European literature depended more and more […]

The project Landscapes of Bibliodiversity promotes and contextualizes ten high quality European literary works for young and adult readers of minority and/or less known literatures, most of them written in lesser-used languages. Leading authors from the Basque Country, Slovakia, Holland and Romania will be translated into Slovenian and Slovenian authors into Spanish and Basque by […]

Read, share, enjoy features twenty excellent literary works from across Europe, mostly from lesser used languages that will be published on Slovenian, Spanish and Italian markets. Diversity of the chosen books, ranging from picture books for the youngest readers, YA books to novels for adults. The highlights include European cult authors such as children’s writers […]