Teme izbranih knjig v okviru projekta Tukaj sem! (Here I am!) so relevantne za sodobne mlade bralke in bralce. Naš svet se spreminja, nepredstavljivo je postalo resničnost: vojne uničujejo življenja ljudi, gospodarska kriza je stalna grožnja. Tesnoba postaja velik problem sodobne družbe, saj življenje postaja vse bolj nepredvidljivo. Izbor družbeno ozaveščenih literarnih del odpira  številna vprašanja, ki delijo […]

Young Stories from the Old Continent je mednarodni literarnoprevodni projekt, ki spodbuja prevajanje, izdajanje, distribucijo in promocijo kakovostnih evropskih knjig za otroke, mladino in mlade odrasle. V središču projekta so nagrajena in prepoznavna dela evropskih avtorjev, še posebej iz manjših in manj zastopanih jezikov, ki mladim bralcem približujejo aktualne družbene teme: enakost spolov, feminizem, vključevanje, […]

Projekt BOOKMARK je namenjen izboljšanju dostopnosti sodobne evropske književnosti z prevajanjem in izdajo 13 knjig iz 11 različnih jezikov (italijanščine, nemščine, ukrajinščine, portugalščine, španščine, poljščine, bolgarščine, finščine, hrvaščine, nizozemščine in slovenščine) v tri ciljne jezike: slovenščino, španščino in angleščino. Projekt odgovarja na potrebo po širšem kroženju evropskih literarnih del ter spodbuja jezikovno raznolikost z zagotavljanjem […]

Projekt Nihče ni otok je izobraževalni projekt literarnega prevajanja, v katerem sodeluje pet založb (SRB, SLO, GER, CRO, MKD) in ki se osredotoča na predstavitev aktualnih vprašanj sodobne družbe njeni najbolj občutljivi in pomembni skupini – mladini. Izbrane knjige obravnavajo enega izmed najbolj zaskrbljujočih izzivov sodobnega časa, ki je postal še posebej opazen po pandemiji […]

W.Write – Women, Writing, Rights, and Rites: reimagining the ecosystem of Literary Arts je mednarodni projekt sodelovanja, ki naslavlja strukturne neenakosti spolov v evropskem literarnem prostoru ter si prizadeva za dolgoročne spremembe v založništvu, literarnem izobraževanju, kulturni reprezentaciji in pogojih ustvarjanja. Projekt izhaja iz ugotovitve, da so avtorice, posebej tiste iz manj zastopanih, ranljivih ali […]

Editura Diana’s activity is based on the publishing and production of proprietary educational resources, co-designed with education specialists, aligned with European standards, and officially endorsed by the Romanian Ministry of Education. This approach has allowed Editura Diana to build an integrated educational ecosystem centered on the harmonious development of the child while supporting teachers and […]

The National Library of Armenia is the leading institution for the preservation, development, and international promotion of Armenian written and printed heritage, serving as the world’s largest repository of Armenian publications and the national center of bibliography. As a key scientific, cultural, and information hub, the Library plays a central role in safeguarding cultural memory […]

Pazin City Library is a public library in central Istria, Croatian, serving around 20.000 residets. Its mission is to promote reading, lifelong rearning, and access to culture for all, with a strong focus on audience development and social inclusion. The library implements diverse cultural and educational programmes, including literary events, creative workshops, media and digital […]

The Václav Havel Library works to preserve the legacy of Václav Havel, literary, theatrical and also political, in particular his struggle for freedom, democracy and the defence of human rights. It supports research and education on the life, values and times of Václav Havel as well as the enduring significance of his ideas for both […]