News

List

Books and Reading / Literary Translation


Read more

Our Little Library: Through literary bridges to reading adventures (OLLLB)

February 21, 2024

Our Little Library: Through Literary Bridges to Reading Adventures is a 36-month project that aims to establish a mutual publishing market through literary exchanges. The project aims to increase the circulation of literary works and promote transnational mobility of EU books, authors, and illustrators by bringing together 3 European publishers. The project leader plans to […]

Read more

Connected with Books (CWB)

February 21, 2024

Connected with Books features thirty outstanding literary works from various parts of Europe, primarily from lesser-used languages, which will be published in Slovenian, Polish, Estonian, North Macedonian, Croatian, Greek, and Italian markets. The selected works range from picture books for young readers to YA books and adult novels. The project highlights include well-known European authors, award-winning […]

Read more

Thinking Publishing (ThinkPub)

February 21, 2024

ThinkPub proposes the creation and implementation of a learning hub for the book sector in a tightly intertwined action between internationally experienced experts and relevant educational materials with well-established local industry gatherings, in the ambition to bring strong educational offers directly to the practitioners. Learning, experimenting with, and fully exploring new models of production, distribution […]

Read more

Novel Europe (NovelEU)

February 21, 2024

The Novel Europe project goal is to improve the presence and circulation of high-quality European novels in Slovenia. Our goal is to translate, publish, distribute and promote 12 outstanding novels, written in 12 European languages, 8 of them in lesser-used European languages. The books have been carefully selected according to the highest artistic criteria and […]

Read more

Literary Agent Platform: Capacity building (LAP CB)

January 8, 2024

Lit-Quest Europe (LAP CB) is a project that involves three partners: Goga Publishing (SI), Helsinki Literary Agency (FI), and Sandorf Publishing (HR). The main goal of the project is to address the lack of knowledge and skills in small European languages to sell rights for their books. The project has also three Specific objectives: Capacity […]

Literary Agent Platform: Capacity building (LAP CB)
Read more

Our Little Library: Literary exchanges (OLL LE)

December 15, 2023

Our Little Library: Literary exchanges will bring together 7 EU publishers during a 30-month period. The purpose of the project is to create a mutual publishing market on the basis of literary exchanges. 48 co-editions will be published during the project and 22 authors/illustrators will visit and promote their work in seven different book markets […]

Read more

Voix de la Poesie Europeenne

June 26, 2023

The project VOICES OF THE EUROPEAN POETRY began in 2006 and aims to make known, through translations, major names of the poetic heritage of Europe, to encourage collaboration between poets and translators and contribute to a broad knowledge of European poetry. In this project we have so far translated forty European authors into Slovenian, from […]

Read more

Litterae Slovenicae – Small Literature Crossing Borders

June 7, 2023

Canonical works of Slovenian literature still remain sparsely translated into prestigious European languages. The reason for such a state of affairs stems from the fact that the Slovenian language is considered to be rather small. The Litterae Slovenicae-Small Literature Crossing Borders project aims to present Slovenian literature, Slovenian literary life and Slovenian culture in general […]

Litterae Slovenicae – Small Literature Crossing Borders
Read more

Slavic Soundwalking (SSW)

June 6, 2023

SSW is an interdisciplinary cultural program based on sound design, digitization and literature networking of new Slavic language expressions and forms in Croatia, Slovenia and Serbia to develop inter-neighborly relations, cultural cooperation and strengthen the cultural circulation. The project encourages transnational creation as well as promotion and linguistic diversity of literary works of Slavic countries […]

Slavic Soundwalking (SSW)
Read more

Books on the Beach (BOB)

June 6, 2023

The project Books on the Beach (BOB) will gather 5 European publishers, who will cooperate on translation, publication, distribution and promotion of 33 titles for children and young adults. The goal of the project is to support the creation and circulation of quality literary works, especially the works translated form smaller languages, and make them available […]

Books on the Beach (BOB)