WORDS AND ACTIONS It’s on everyone’s lips. More than ever. Although not quite a wave or flood, the needs and demands of other voices and other words are more commonplace today than they ever were in the past. We have internalised diversity, viewing it as the only viable option for the future. But of course, […]

The project the Pulse of European Literature (Utrip evropske literature) is a continuous project involving translating, publishing, distributing and promoting contemporary works of fiction, written by European authors. Its roots are based in the first project (with the same name) performed in the period 2015-2017 and then succeeded by the next part of the project […]

One Space project is a collaboration between 4 members of informal Shared Spaces Network. Basis: One Space considers it is essential for the development of both European and non European younger artists to have deeper mutual insight in how creation processes are being developed and how art relates to life, and is deeply locally rooted, […]

Our project aims to contribute to the growing field of graphic novels in Slovenia by translating, publishing, distributing quality titles from diverse European languages. The much needed promotion of these works will be done by utilising events-as-promotion strategy, audience cultivation and development, market development. The project is about graphic novel translations to Slovene, and about […]

Imagine 2020 (2.0) -Art, ecology & possible futures Imagine 2020 started as a network of eleven arts organizations in 2010 with the main focus to raise awareness in the cultural field and in a broader civil society context around climate change and the socio-ecological crisis. Now, five years down the road the network wants to […]

“You’re never too young to change the world” is an educational literary translation project involving 3 publishers from Serbia, Slovenia and Italy that focuses on presenting relevant issues of contemporary society to its most sensitive and important groups – tweens and teens. Books to be published deal with 3 most concerning issues of modern age […]

The main objective of the project “Her Story Is Your Story, Too – universal values of European women’s literature” (HSIYST) is to spread women’s experience (her story) and women’s history (herstory) because that guarantees a future for women’s literature and women in literature. That is why the project will translate, publish, distribute, and promote 6 […]

Connecting the Worlds reading project presents thirty-one excellent literary works from all over Europe, mostly translations from lesser-used languages. The selected works will be published in Slovenian, Polish, Latvian, North Macedonian, Austrian/German and Italian markets and will appeal to a wide range of readers, from picture books for the very young to young adult books […]

The target area of ARCHEST were 4 archeological sites located along a Roman route that connected Aquileia to the Black Sea. These sites were ancient Roman towns in Italy, Slovenia and Serbia: Aquileia, Emona (Ljubljana), Sirmium (Sremska Mitrovica) and Viminacium (Kostolac). All the involved institution managed both open air sites and museums and they worked […]

Caravan Next was a continuation of another large-scale cooperation project named Caravan – Artists on the road. Common for the two projects were the focus on Audience development and the engagement of local communities around in Europe based on a shared methodology Social Community Theatre (SCT). The aim of SCT was to use theatre and […]