Seznam del: – Stefan Boonen, Mammoet / Mamut. Prevod iz nizozemščine: Stana Anželj. – Zoran Penevski, Sara i zaboravljeni trg / Sara in pozabljeni trg. Prevod iz srbščine: Dušanka Zabukovec. – Darko Tuševljaković, Jaz. Prevod iz srbščine: Vasja Bratina. – Evald Flisar, Poglej skozi okno / Look Through the Window. Prevod iz slovenščine v angleščino: David Limon. – […]

Seznam prevedenih del: – Phillip Ardagh: Terrible times / Strašni časi. Prevod iz angleščine v slovenščino: Ana Barič Moder – Kęstutis Kasparavičius: Sodininka Florencijus / Florentius the Gardener. Prevod iz litovščine v angleščino: Jonas Steponaitis – Luigi Ballerini: Io Sono Zero / Šifra 2.0. Prevod iz italijanščine v slovenščino: Dušanka Zabukovec – Selja Ahava: Taivaalta […]

Vabljeni na ogled razstave Belo zlato: zgodbe o bombažu, ki je v SEMu na ogled do 30. 6. 2023. Namen projekta Taking Care (Etnografski in muzeji svetovnih kultur kot prostori skrbi) je umestiti sodelujoče muzejske ustanove v razpravo o vplivu človeka na okolje v dobi antropocena, ki jo zaznamujejo vedno bolj intenzivne naravne nesreče. Namesto zmanjševanja […]

Women on Women (WoW) je bil dvoletni projekt sodelovanja štirih partnerjev, ki so delovali oz. še delujejo na presečišču umetnosti, feminizma in aktivizma. Gre za projekt žensk o ženskah, ki je obravnaval vprašanja enakosti spolov v raznoliki in večkulturni Evropi, skozi zgodovinsko in sodobno perspektivo in preizkušal nove modele solidarnosti in izmenjave znanj med različnimi […]

Namen podpore Evropska komisija je 5. marca 2020 objavila razpis za projekte literarnega prevajanja EACEA 05/2020. Glavni cilji razpisa so (1) spodbujanje kulturne in jezikovne raznolikosti v EU in drugih državah, ki sodelujejo v podprogramu Kultura, (2) krepitev dolgoročnega nadnacionalnega kroženja in raznolikosti visokokakovostnih literarnih del, (3) izboljšanje dostopa do teh literarnih del v EU […]

Splošni cilj tega razpisa Music education and learning je prepoznati in podpreti vsaj 8 inovativnih pristopov h glasbenemu izobraževanju in učenju preko sodelovanja med glasbenim in izobraževalnim sektorjem. V tej luči je cilj tudi preizkusiti »male« projekte z evropsko razsežnostjo. Glasbena vzgoja je lahko koristna na več načinov; vendar bo področje tega razpisa omejeno na […]

Splošni cilj Co-Creation and Co-Production scheme for the music sector razpisa je določiti in podpreti vsaj 10 inovativnih in trajnostnih pilotskih programov za koprodukcijo in soustvarjanje za pisce besedil in glasbenike. Predlagani pilotski program za glasbeni sektor z jasno opredeljeno evropsko dodano vrednostjo naj se osredotoči na povezovanje piscev besedil in glasbene izvajalce z različnimi narodnostmi […]

V.B.Z. je v projekt Besede brez meja vključil socialno odzivne evropske literature v dobi družbenih, političnih in okoljskih pretresov, kjer Evropa ni izjema. Evropa in svet na splošno, se sooča z veliko preobrazbo svojega samorazumevanja in ukrepanja. Knjige, vključene v projekt, se ukvarjajo z vprašanji migracij, ekologije, vojne in splošnimi mehanizmi identifikacije in odnosa do […]

ID: BABYLON je gledališki projekt, s katerim smo raziskovali evropsko identiteto prek izkušenj najstnikov. Projekt se je začel konec leta 2018 z antropološko raziskavo v obliki pogovorov in intervjujev z mladimi, ki so živeli v državah partnericah projekta, ki pa so izhajali iz različnih socialnih ozadij oziroma so v te države migrirali. Njihovi interesi, upanja […]

Namen razpisa Izvajalska agencija EACEA je objavila razpis 17. decembra 2019. Razpis za projekte kulturnega sodelovanja na Zahodnem Balkanu »Krepitev kulturnega sodelovanja in konkurenčnosti kulturnih in ustvarjalnih industrij na Zahodnem Balkanu« (EACEA 39/2019) določa naslednje prioritete: – povečati zmogljivost kulturnih in ustvarjalnih industrij za nadnacionalno in mednarodno delovanje; – povečati nadnacionalno kroženje kulturnih in ustvarjalnih […]