List of works: – Peter Svetina: Ropotarna. Translation from Slovene into German: Liza Linde. – Tone Škrjanec: Koža. Translation from Slovene into German: Ann Catrin Bolton. – Jedrt Lapuh Maležič: Težkomentalci. Translation from Slovene into Spanish: Marjeta Drobnič. – Uroš Zupan: Počasna plovba. Translation from Slovene into English: Michael Biggins. – Lidija Dimkovska: Rezervno življenje. […]

30 literary high quality works translated from diverse European languages write about personal challenges in an increasing troubled world, subjected to profound transformations, trying to find the core common values, ideas and meanings – looking for the “heart” of Europe, seeing it differently. “But the eyes are blind.” Said Saint-Exupery’s Little Prince, “One must look […]

The name of the project, Literature vs. Nationalism. Contemporary Literature Moving Borders, signifies the underlying theme of the selected books which deal with things that should never be forgotten – World War II, the holocaust, the shockingly quickly forgotten events of the Balkan area in the 90s, the violence against women and minorities in supposedly […]

The leading objective of this 3-year translation project is to SPREAD THE WORDS and the awareness of extraordinary European literature, and in doing so reach not just existing, but also new audience among readers of different age groups, as well as professionals in the book industry (librarians, teachers, booksellers). We believe this is one of […]

List of books: – Maite Carranza: Camins de llibertat / Poti svobode. Translation from Catalan into Slovene by Veronika Rot. – Iban Barrenetxea: El cuento del carpintero / Mizarjeva zgodba. Translation from Spanish into Slovene by Barbara Pregelj. – Eleni Katsama: Gorillas sto feggari / Gorila na luni. Translation from Greek (Modern) into Slovene: Klarisa Jovanovič. – Jana Bauer: Groznovilca […]

Ulysses’ Shelter: Building writers-in-residence 2 is a literary residency network of five partners from Croatia, Slovenia, Serbia, Greece and Wales. The idea of the programme is to combine literary residencies for young literary authors with a strong supportive programme for local target groups. The residency programme, with the priority of transnational mobility, will give young […]

Independent Radio Exchange (IndieRe) project aims to promote unrecognized local indie and urban music production across multiple European countries in order to increase transborder mobility of music creativity and improve the capacity of cultural operators for long-term, sustainable intercultural exchange. Due to technological developments, music selection and distribution has become dominated by large corporations using […]

The main objectives of the support for transnational cultural cooperation projects are to support the capacity of the European cultural and creative sectors to operate transnationally and internationally and to promote the transnational circulation of cultural and creative works and transnational mobility of cultural and creative players, in particular artists. More information at EACEA: Call […]

HEMI aims to provide expertise, consultancy and offer training modules to music professionals in each country of CSEE region, answering to the current and future needs of the sector in the region but also on European level. As a collaborative effort, HEMI connects complementary partners and stakeholders, allowing the publishing of content and promotion of […]

Today in the fast-changing environment than ever, driven with rapid development of technology, new ideas, change of communication and habits of people, all industries faced a moment in which they will either refuse to adapt to new circumstances and eventually struggle on market, or they will embrace those changes and take advantage of it. This […]