Številne lutkovne zgodbe se še danes skrivajo po zaprašenih podstrešjih, v pozabljenih skrinjah, vsekakor pa težko poiščejo pot iz muzejskih arhivov. Namen pridobljenega projekta, v katerega Lutkovno gledališče Ljubljana vstopa skupaj z italijansko občino Čedad, s špansko gledališko skupino Etcetera in s hrvaško Umetniško akademijo Osijek, je pozabljene zgodbe velikih lutkovnih mojstrov izpostaviti in predstaviti […]

Other words projekt (Literarno okrožje za majhne in manjšinske jezike v Evropi), predlagan s strani organizacij Donostia Kultura in San Sebastian 2016, je partnerski program organizacij s področja kulture v evropskih regijah, cilj katerega je vzpostavitev okrožja kreativnih postavitev za pisatelje iz Evrope, ki ustvarjajo v majhnih in manjšinskih jezikih. Osrednji cilji projekta so naslednji: *Pomagati literaturi, napisani […]

Quantum Music je projekt, namenjen raziskovanju povezave med glasbo in kvantno fiziko na podlagi na novo zasnovanega umetniško-znanstvenega eksperimenta, katerega končni rezultat bo koncertni nastop. Projekt bo kvantno fiziko in kvantni svet predstavil širši publiki in prispeval k oblikovanju novega glasbeno-znanstvenega žanra – kvantne glasbe. V kvantni akustiki se srečujeta dva povsem ločena svetova: svet […]

Projekt AC / DC – Razširjeno mesto – Prostor za digitalno skupnostno ustvarjalno državljanstvo, je zasnovan tako, da prinaša nove načine sodelovanja za evropske umetnike in ustvarjalce in vzpostavlja nove način izvedbe, obveščanja in razširjanja javno pomembnih umetnin in je vključeval javnost v proces rekreacije urbanega okolja v EU s sredstvi digitalnih tehnologij, kot so […]

ARCHEST project aims at connecting four ancient Roman towns in Italy, Slovenia and Serbia: Aquileia, Emona (Ljubljana) Sirmium (Sremska Mitrovica) and Viminacium (Kostolac). During the Roman Empire, a route linked Aquileia to the Black Sea through Emona, Sirmium and Viminacium. These four archaeological sites will work together for promoting the route and developing archaeological audience. […]

One Space je 25-mesečni projekt, posvečen razvoju medkontinentalnih izmenjav, sodelovanja, produkcije in distribucije umetnikov iz Evrope, Afrike in Bližnjega vzhoda. Cilj projekta je omogočiti kulturnim ustvarjalcem mednarodno (so)delovanje ter internacionalizacijo njihovih karier in aktivnosti v EU in zunaj nje. Projekt bo zagotavljal enake možnosti za vse umetnike, ne glede na njihove politično, družbeno, finančno ali […]

Seznam del: – Jesus Carrasco (Spain): Intemperie / Nevihta (prevod Urša Zabukovec) – Pavao Pavličić (Croatia): Dunav (prevod Dušan Šarotar) – J.L. Carr (UK): A month in the country / Mesec na deželi (prevod Sonja Porle) – Joanna Bator (Poland): Piaskowa gora / Gora iz peska (prevod Staša Pavlović) – Kristian Lundberg (Sweden): Yarden (prevod Danni Stražar) – Ognjen Spahić (Montenegro): […]

Podprte knjige: – Evie Wyld: All the birds, singing / Vseh ptic petje (2014)*, prevod iz angleščine v slovenščino: Andrej Pleterski – Rodaan Al Galidi: De autist en de postduif / The autistic and the carrier-pigeon / Avtist in poštni golob (2011)*, prevod iz nizozemščine v slovenščino: Stana Anželj – Kęstutis Kasparavičius: Dingęs paveikslas / Izginula slika, prevod iz litovščine v slovenščino: Klemen Pisk […]

V projektu Evropska biblioraznolikost za mlade bralce bomo predstavili devet mladinskih književnih besedil iz manjšinskih in malih literatur. Tako bomo prevedli knjigo avtorjev iz Baskije (Juan Kruz Igerabide, Patxi Zubizarreta, prevod Ana Fras; Mariasun Landa, prevod Marija Uršula Geršak), Katalonije (Care Santos, prevod Barbara Pregelj), Galicije (Agustín Fernández Paz, prevod Barbara Pregelj), Portugalske (Ana Saldahna, […]

Projekt PNA IV vključuje aktivnosti, usmerjene k izboljšanju povezav in vzpostavljanju kontaktov med partnerskimi državami. Hkrati pa je cilj projekta tudi vzpostavitev sodelovanja in zvez med mladimi generacijami, ki prihajajo iz univerz, in starejšimi, izkušenimi umetniki in ustvarjalci. Projekt tako implementira staro grško metodo prenašanja znanja in veščin z mojstrov na mlade. Usmeritev k mobilnosti […]