News
NTY – Your’re never too young to change the world
June 5, 2023“You’re never too young to change the world” is an educational literary translation project involving 3 publishers from Serbia, Slovenia and Italy that focuses on presenting relevant issues of contemporary society to its most sensitive and important groups – tweens and teens. Books to be published deal with 3 most concerning issues of modern age […]

Her Story Is Your Story, Too
June 5, 2023The main objective of the project “Her Story Is Your Story, Too – universal values of European women’s literature” (HSIYST) is to spread women’s experience (her story) and women’s history (herstory) because that guarantees a future for women’s literature and women in literature. That is why the project will translate, publish, distribute, and promote 6 […]

Connecting the Worlds (CW)
June 2, 2023Connecting the Worlds reading project presents thirty-one excellent literary works from all over Europe, mostly translations from lesser-used languages. The selected works will be published in Slovenian, Polish, Latvian, North Macedonian, Austrian/German and Italian markets and will appeal to a wide range of readers, from picture books for the very young to young adult books […]
Developing archaeological audiences along the Roman route Aquileia-Emona-Sirmium-Viminacium
June 1, 2023The target area of ARCHEST were 4 archeological sites located along a Roman route that connected Aquileia to the Black Sea. These sites were ancient Roman towns in Italy, Slovenia and Serbia: Aquileia, Emona (Ljubljana), Sirmium (Sremska Mitrovica) and Viminacium (Kostolac). All the involved institution managed both open air sites and museums and they worked […]
CARAVAN NEXT – Feed the Future: Art moving cities
June 1, 2023Caravan Next was a continuation of another large-scale cooperation project named Caravan – Artists on the road. Common for the two projects were the focus on Audience development and the engagement of local communities around in Europe based on a shared methodology Social Community Theatre (SCT). The aim of SCT was to use theatre and […]

Augmented City – The Space for Digital Creative Citizenship
May 31, 2023AC/DC project is designed to bring new ways of collaboration for European artists and creators, to bring new ways of realization, communication and distribution of publicly relevant art pieces and to involve the public into the process of recreation of the urban environment in EU by the means of digital technologies such as 3D simulations, […]
an Orchestra Network for Europe – ONE® is more
May 31, 2023Focusing on addressing the specific issues of the classical music sector, ONE® – An Orchestra Network for Europe has designed a new cooperation project to set more intercultural dialogue in motion and extend artistic reach across borders.From July 2015 to March 2019, in line with the objectives and priorities of the Creative Europe programme, ONE® […]

All Strings Attached: Pioneers of the European Puppetry Behind the Scenes
May 31, 2023The project aimed to spread knowledge of European puppetry of the first half of the 20th century by highlighting selected figures, such as Vittorio Podrecca from Italy, Milan Klemenčič from Slovenia and Hermenegildo Lanz from Spain. Over two years (2015–2017), a travelling exhibition visited Slovenia, Croatia, Spain and Italy and numerous events, such as puppet […]
RECOVERING FREEDOM (RE-FREE)
May 11, 2023In today’s Europe, where people’s basic freedoms are being threatened, books have remained an accessible platform that offers solace, shared values and common ground. The translation project aims to help people recover their freedoms, and think ahead to a larger, better reality. The selected group of diverse contemporary and classic European writers all create different […]

Neither Voice
May 10, 2023Genre: Feature film Director: Ester Ivakič Co-scriptwriter: Nika Jurman Producers: Andraž in Jerca Jerič Countries of co-production: Slovenia, Croatia, Serbia Story: In a small village in 1970’s Yugoslavia an imaginative, but tone-deaf 10-year-old girl is convinced she can prevent Grandma’s death by joining the school choir.
