Projekt Povezani s knjigami vključuje trideset izjemnih literarnih del z različnih koncev Evrope, predvsem s področij manj govorjenih jezikov. Izbrana dela – vse od otroških knjig, mladinskega leposlovja do romanov za odrasle – bodo izšla na slovenskem, poljskem, estonskem, severnomakedonskem, hrvaškem, grškem in italijanskem trgu. V projektu sodelujejo številni avtorji in avtorice, ki so priznani […]

ThinkPub je pionirska pobuda Beletrine za vzpostavitev celovitega učnega središča knjižne industrije, ki spodbuja sodelovanje med svetovno izkušenimi strokovnjaki, visokokakovostne izobraževalne vsebine in dobro zasidrane lokalne industrijske dogodke. Cilj projekta je zagotoviti strokovnjakom s področja knjige neposreden dostop do naprednih izobraževalnih programov in poudariti pomen sprejemanja inovativnih modelov za produkcijo, distribucijo in komunikacijo, v doseganju […]

Beletrinina pobuda NovelEU predstavlja inovativen projekt, katerega poslanstvo je okrepiti prisotnost in dostop do vrhunske evropske literature v Sloveniji. Projekt se osredotoča na prevajanje, izdajo, distribucijo in promocijo skrbno izbrane zbirke dvanajstih izstopajočih romanov iz cele Evrope, pisanih v dvanajstih različnih jezikih, vključno z osmimi iz manjših evropskih jezikov. Izbor del temelji na njihovi umetniški […]

Lit-Quest Europe (LAP CB) je projekt, v katerem sodelujejo trije partnerji: Založba Goga (SI), Helsinki Literary Agency (FI) in Sandorf Publishing (HR). Glavni cilj projekta je odpraviti pomanjkanje znanja in spretnosti v malih evropskih jezikih za prodajo pravic za svoje knjige. Projekt ima tudi tri specifične cilje: krepitev zmogljivosti za literarne strokovnjake in literarne agente, […]

V 30-mesečnem obdobju bo projekt Naša mala knjižnica: Literarne izmenjave – Our Little Library: Literary Exchanges (OLL LE) sodelovalo 7 založnikov iz EU. Namen projekta je ustvariti vzajemni založniški trg na podlagi literarnih izmenjav. Med projektom bo objavljenih 48 skupnih izdaj, 22 avtorjev/ilustratorjev pa bo s 36 literarnimi turnejami obiskalo in promoviralo svoje delo na […]

Multimedijski projekt Slovanski zvočni sprehod/Slavic Soundwalking (SSW) promovira južnoslovansko književnost, slovanske jezike in transnacionalno kulturno sodelovanje. Temelj projekta je mobilna aplikacija in interdisciplinarni umetniški program zasnovan na slovanski literaturi in oblikovanju zvoka. Osnovna motivacija projekta je graditi dobrososedske odnose, ki izhajajo iz jezika, izražanja in edinstvenega načina komuniciranja na inovativen in ustvarjalen način, ki je […]

Projekt Utrip evropske literature (Pulse of European Literature) je dolgoleten projekt Založbe Pivec, ki vključuje prevode, izdaje, distribucijo in promocijo sodobnih leposlovnih del evropskih avtorjev. Začetek projekta je segal v obdobje 2015–2017, ko je bil izveden prvič, v letih 2020–2022 je ponovno pod istim imenom sledilo njegovo nadaljevanje. Projekt UEL je založba v drugem obdobju […]

Projekt želi prispevati k rasti razvijajočega se področja risoromanov v Sloveniji, in sicer s prevajanjem, objavljanjem in distribucijo kakovostnih naslovov iz različnih evropskih jezikov. Prepotrebna promocija teh del bo dosežena z večplastnim pristopom, ki bo temeljil na uporabi dogodkov kot promocije, gojenju in razvoju občinstva ter stremljenje k hitrejšemu razvoju trga. Projekt temelji na prevodih […]

»You’re never too young to change the world« je izobraževalni literarni prevajalski projekt, v katerem sodelujejo tri založbe iz Srbije, Slovenije in Italije, ki se osredotoča na predstavljanje relevantnih vprašanj sodobne družbe njenim najbolj občutljivim in pomembnim skupinam – prednajstnikom in najstnikom. Knjige, ki bodo izdane, se osredotočajo na tri najbolj pereča vprašanja sodobnosti, ki […]

Glavni cilj projekta »Njena zgodba je tudi tvoja zgodba – univerzalne vrednote evropske ženske književnosti« – Her Story Is Your Story, Too – universal values of European women’s literature (HSIYST) je širjenje ženske izkušnje (her story) in ženske zgodovine (herstory), saj to zagotavlja prihodnost ženske literature in žensk v literaturi. V okviru projekta bodo partnerji […]