Seznam prevedenih del: – Phillip Ardagh: Terrible times / Strašni časi. Prevod iz angleščine v slovenščino: Ana Barič Moder – Kęstutis Kasparavičius: Sodininka Florencijus / Florentius the Gardener. Prevod iz litovščine v angleščino: Jonas Steponaitis – Luigi Ballerini: Io Sono Zero / Šifra 2.0. Prevod iz italijanščine v slovenščino: Dušanka Zabukovec – Selja Ahava: Taivaalta […]

New Mappings of Europe je bil dveletni skupni program štirih umetniških in kulturnih institucij iz Srbije, Slovenije, Avstrije in Velike Britanije, ki se je osredotočal na različna znanja o kulturni dediščini migrantov v Evropi. Na ta način je poskušal narediti kulturne in umetniške institucije bolj dostopne lokalnim skupnostim migrantov prve in druge generacije, kakor tudi […]

Wom@rts je evropska platforma za enakopravno reprezentacijo žensk v umetnosti (2017–2021). Cilj projekta je bil boj za enako prisotnost žensk v umetnosti v smislu prepoznavnosti, napredovanja in dostopa do trga. Namen projekta je bil poudariti in podpirati ustvarjalnost ter povezovanje žensk v različnih sektorjih kulturne industrije. Aktivnosti v projektu so se osredotočale predvsem na področja: […]

Danes živimo v svetu, kjer smo vsakič, ko prižgemo pametne telefone, prek podatkov, zakonov in tekočih bajtov neizbežno povezani z različnimi državami, v katerih vsak osebni izraz uokvirjajo in posredujejo digitalne platforme, in kjer nove vrste valut, finančnih menjav in celo dela zaobidejo korporacije in vlade. Hkrati pa te iste tehnologije večajo vladno moč nadzorovanja, […]

PARALLEL, evropska platforma za fotografijo, združuje evropske kulturne institucije s področja fotografije, z namenom izobraževanja in promocije nove generacije evropskih fotografov in kuratorjev. Platforma povezuje festivale in neodvisne organizacije z muzeji, galerijami in umetniškimi akademijami, da bi spodbudila pretok informacij in omogočila lažje sodelovanje. Platforma združuje 18 članov iz 16 držav, od Finske do Portugalske. […]

Projekt Young Theatre je bil namenjen izobraževanju profesionalnih gledaliških ustvarjalcev in amaterjev na področju gledališče umetnosti. Cilj projekta je bil povezovanje profesionalnih in neprofesionalnih gledaliških ustvarjalcev, pridobivanje novih gledaliških znanj in povečanje interesa mladih za obiskovanje in udeležbo pri gledaliških projektih in vzgajanje občinstva za trajen odnos ljubezni do kulture. Dosego ciljev skozi projekt smo […]