Novice

Seznam


Več

EMPACT – Sočutje in trajnost: Umetnost razmišljanja kakor gora

1 februarja, 2023

Odprt je javni poziv projekta EMPACT, ki umetnike, raziskovalce, pisce, filozofe idr. vabi na 4 rezidence v 4 kraje po Evropi. Tema rezidenc je trajnost in sočutje. Rok prijave je 19. februar. Raziskave na področju psihologije in vedenjskih študij že dolgo kažejo, da psihološke ovire in zapletenost razmerij in dejavnikov podnebnih sprememb vodijo v apatijo, […]

EMPACT – Sočutje in trajnost: Umetnost razmišljanja kakor gora
Več

Knjiga v parku

13 januarja, 2023

Knjiga v parku je projekt sodelovanja dveh založb iz Hrvaške (Ibis grafika) in Slovenije (Založba Malinc). Cilj projekta je s prevodom, izdajo, distribucijo in promocijo osemnajstih knjig podpreti nastanek in kroženje kakovostnih literarnih del, zlasti del, prevedenih iz manjših jezikov, ter jih omogočiti širokemu občinstvu v treh evropskih državah. Šestnajst naslovov bo prevedenih v hrvaščino, […]

Več

MIRROR – Mirroring the World: European Literary Lifeline

13 januarja, 2023

Evropska literatura je zgrajena na stotinah prekrivajočih se obdobij, stilov, vplivov. Te perspektive tvorijo našo kulturno dediščino in njen vpliv na razvoj naše družbe skozi stoletja. Ne glede na to, kako močno je jezikovna raznolikost vplivala na razdeljenost evropskega književnega prostora in specifičen razvoj posameznih kultur, je bila vloga prevajalca kot interpreta velikih književnih dosežkov […]

Več

Vračanje svobode (RE-FREE)

13 januarja, 2023

V današnji Evropi, kjer se nenehno soočamo z grožnjami osnovnim človeškim svoboščinam, ostajajo knjige široko dostopna platforma, ki v življenje ljudi prinaša skupne (civilizacijske) vrednote, uteho, razvedrilo in še marsikaj. Prevajalski projekt Vračanje svobode – Recovering Freedom (RE-FREE) je zasnovan z namenom pomagati ljudem misliti svobodo in lepšo prihodnost. Izbrana skupina raznolikih sodobnih in klasičnih […]

Vračanje svobode (RE-FREE)
Več

Smo to mi?

13 januarja, 2023

Smo to mi? Kaj nas določa? Je to depresija, revščina, bolezen, osamljenost, vojna? Nas opredeljuje politika? V projekt Smo to mi? smo vključili izbor družbeno angažiranih literarnih del, ki (mladim) bralcem nudijo uteho v svetu, ki je – tudi zaradi pandemije ter širših družbenih in političnih okoliščin – postal prežet s skrbmi, strahom pred prihodnostjo, […]

Smo to mi?
Več

Pokrajine književne raznolikosti (BIDILAND)

13 januarja, 2023

Projekt BIDILAND – Pokrajine književne raznolikosti (Landscapes of biblodiversity) promovira in kontekstualizira deset visokokakovostnih evropskih literarnih del za mlade in odrasle bralce manjšinskih oziroma manj znanih književnosti, ki so večinoma napisana v manj uporabljenih jezikih. V okviru projekta bomo prevedli vodilne avtorji iz Baskije, Slovaške, Nizozemske in Romunije v slovenščino, slovenske avtorje pa bodo uveljavljeni […]

Več

Beri, ustvarjaj, deli (RSE)

13 januarja, 2023

Projekt Beri, ustvarjaj, deli (Read, share, enjoy – RSE) prinaša dvajset izvrstnih literarnih del iz vse Evrope. Izdana bodo v Sloveniji, Španiji in Italiji. S slikanicami za najmlajše, romani za najstnike ter odrasle bomo nagovarjali k branju vse generacije bralcev. Svoje police bodo lahko obogatili s knjigami kultnih evropskih avtorjev, kot so: otroška pisatelja Bart […]

Več

Litterae Slovenicae – Small Literature Crossing Borders

13 januarja, 2023

Litteræ Slovenicæ temelji na izdajanju reprezentativnih proznih, pesniških, dramskih in esejističnih del uveljavljenih slovenskih avtorjev in avtoric različnih generacij, tako v tujejezičnih kot v dvo- ali večjezičnih izdajah. Publikacije spremljajo poglobljene spremne besede uveljavljenih literarnih strokovnjakov, ki izdano delo in avtorja umeščajo v širši literarno-zgodovinski kontekst. Pri projektu sodelujejo tudi najbolj izkušeni prevajalci iz slovenščine v tuje […]

Litterae Slovenicae – Small Literature Crossing Borders
Več

Future = NOW! A Youth Manifesto (FuN)

11 januarja, 2023

Sovražni govor na spletu in v vsakdanjem življenju, polarizirana javna mnenja in konflikti v družbi naraščajo. Odločitve o naših življenjih se sprejemajo, a vendarle, kje se lahko tu sliši glasovi mlajših generacij? Ravno njihovi glasovi, ki bi morali biti v odločanju o prihodnosti najbolj relevantni, so pogosti utišani ali preslišani. Gledališče Glej (Slovenija), Het Stichting […]

Future = NOW! A Youth Manifesto (FuN)
1 2 3 99